Usted buscó: hij zou ze in de stad gaan kopen (Neerlandés - Danés)

plaatskaartenverkoopkantoor in de stad
salgskontor ude i byen

hij zou geen stemrecht hebben in de raad.
han/hun vil ikke have stemmeret i rådet.

voor gebruik in de stad
til brug i byer

hij zou worden benoemd door de raad, in de
vedkommende udpeges af rådet

stadsrit;rit in de stad
kørecyclus for kørsel i byområder

werkt ze in de keuken?
arbejder hun i køkkenet?

hij zou hen massaal doden en in de zee werpen.
han ville dræbe dem alle og smide dem i havet.

die gooit ze in de prullenmand.
det smider det i papirkurven.

hoe functioneren ze in de praktijk?
hvordan fungerer de i praksis?

de handel in de stad is toegenomen.
handelen i byen havde frem gang.

ik heb ze in de commissie doen behandelen.
det er ikke noget. kommissionen har monopol på.

in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
rekreativt område i nærheden af byen

80% van alle europeanen leeft in de stad.
80 % af europæerne bor i bymiljøer.

desalniettemin hebben wij ze in de begroting verwerkt.
bevillingerne er en anerkendelse af uddannelsens betydning for at forbedre jobskabelsen.

stedelijk geweld, geweld in de stad/steden
vold i byerne

bijna 80 % van de europeanen woont in de stad.
knap 80% af den samlede europæiske befolkning bor i byerne.

benaming: regionale steunregeling voor ondernemers in de stad Łódz
støtteordning: regionalstøtteordning til fordel for iværksættere i byen Łódź

benaming: regionale steunregeling voor ondernemers in de stad olsztyn
støtteordning: ordning for regionalstøtte til iværksættere i byen olsztyn

hij was een werkloze arbeider, zijn vrouw kwam aan de kost door trappen schoon te maken in de buurt en hij was brood gaan kopen om te kunnen ontbijten met zijn vier kinderen.
han var arbejdsløs arbejdsmand, hans kone tjener til livets ophold ved at vaske trapper i nabolaget, og han var gået til bageren efter brød, så han kunne spise morgenmad med sine fire børn.

overal in europa blijven mensen het platteland verlaten om werk te gaan zoeken in de stad.
over hele europa forlader folk fortsat landdistrikterne for at søge arbejde i byerne.