Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ik kom hier morgen op terug.
ok, jeg gør mig ingen illusioner.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kom hier nog op terug.
det kommer jeg tilbage til.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik kom hier later op terug.
nye forandringer venter os forude.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kom hier later nog op terug.
det er ikke mere muligt i dag.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kom hier zo dadelijk nog op terug.
det kommer jeg tilbage til om lidt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ik kom daar nog op terug.
jeg vil senere atter komme tilbage til dette.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kom daar heel kort op terug.
overalt er der risiko for, at man mister håbet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kom daar later nog op terug.
derfor må vi reagere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kom hier aan het eind van mijn betoog op terug.
hr. formand, jeg siger dette af følgende
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mijnheer de voorzitter, ik kom hier nog even op terug.
- hr. formand, jeg vil gerne følge op på dette.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik kom daar zo dadelijk nog op terug.
jeg skal vende tilbage til dette spørgsmål om lidt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kom hier in detail bij u op terug wanneer ik de zaak heb kunnen bestuderen.
- jeg vil vende tilbage til dem, når jeg har haft mulighed for at undersøge sagen nærmere.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik kom daar aan het eind van mijn verklaring op terug.
jeg vender tilbage til det mod slutningen af min redegørelse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kom daar graag met een schriftelijk antwoord op terug.
jeg forbeholder mig med glæde retten til at svare skriftligt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ik kom daar straks nog met een enkel woord op terug.
men her vil jeg straks indskyde en randbemærkning, nemlig følgende:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kom daar nog op terug, maar eerst nog een paar kanttekeningen.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij komen hier dus nog nader op terug.
dernæst solidaritet fra virksomhederne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kom daar waarschijnlijk wat uitvoeriger op terug in mijn tweede beantwoording.
jeg kommer sandsynligvis noget mere udførligt tilbage hertil i mit andet svar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ik kom daar nog op terug in verband met het verslag-schwaiger.
jeg kommer tilbage til det i forbindelse med hr. schwaigers betænkning.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in de zaak-sichrovsky speelt dit punt een zeer belangrijke rol. ik kom hier straks op terug.
sichrovskys tilfælde er det et særligt vigtigt punkt, og det kommer jeg tilbage til om et øjeblik.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: