Usted buscó: ik wil nu met jou knuffel honey (Neerlandés - Danés)

ik wil nu al
det er simpelthen uspi

ik wil nu geen tijd verliezen met details.
jeg vil ikke bruge tid nu på detail spørgsmål.

ik wil nu doorgaan met de vragen aan de commissie.
vil de være så venlig at gentage det?

ik wil nu mijn conclusie trekken.
jeg når dermed til min konklusion.

ik wil nu op de vraag ingaan.
der er udarbejdet fælles holdninger til en lang række komplicerede spørgsmål.

ik wil nu even naar het verslagnordmann overstappen.
men jeg spørger mig selv.

ik wil nu ingaan op de afzonderlijke punten.
det skal absolut ikke kritiseres, kun står vi nu over for det spørgsmål: hvad vil vi?

ik wil nu een opmerking over de kosten maken.
jeg har også en bemærkning til spørgsmålet om omkostningerne.

ik wil nu met name verwijzen naar de campagne voor de bevrijding van pater romano.
jeg vil her navnlig henvise til kampagnen til befrielse af pater romano.

ik wil nu kort iets over die institutionele hervorming zeggen.
jeg vil gerne sige et par ord også om denne institutionelle reform.

ik wil nu nader ingaan op enkele essentiële punten.
lad os nu se på nogle af de egentlige punkter.

de commissie wil nu met terugwerkende kracht korte termijn-
når de ikke længere får noget ud af jorden, må også disse bønder give op.

ik wil nu echter iets over het midden-oosten zeggen.
jeg vil blot komme med en kort bemærkning om mellemøsten.

ik wil nu graag mijn drie-minuten-toespraak voorlezen.
nu vil jeg læse min tale på tre minutter!

ik wil nu met name vragen wat u op basis van artikel 13 concreet wil doen om het statuut van het personeel te hervormen?
jeg vil derfor nu spørge, hvad i helt konkret har tænkt at foretage jer på basis af artikel 13 for at reformere personalevedtægten?

een zeer interessant verslag, met een tamelijk verreikende visie. maar ik wil nu met mijn opmerking dichter bij huis blijven, namelijk bij het voorkomen van onevenwichtigheden in de begroting, vandaag en morgen.
de berører både uopretteligheden i dødsstraffen — som allerede påpeget fra beccarias tid — hvor justitsmord i disse tilfælde får en frygtelig uoprettelighed, og de berører det unyttige i dødsstraffen, noget flere af os har taget ordet om, således forstået, at afskaffelsen af dødsstraffen ikke medfører nogen ændring i kriminalstatistikken.