Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naam: _bar_ inao _bar_
navn: _bar_ i.n.a.o. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij uitzonderlijke weersomstandigheden kan het inao evenwel afwijkingen toestaan.
hvis de klimatiske forhold er usædvanlige, kan inao imidlertid tillade undtagelser.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle marktdeelnemers worden aan de hand van een bekwaamheidsverklaring bij het inao geregistreerd.
hver producent registreres ved at indsende en egnethedserklæring til institut national des appellations d'origine (inao).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na afloop van de pluk stuurt iedere producent de diensten van het inao een samenvattende oogstverklaring.
når høsten er afsluttet, forelægger hver producent inao en sammenfattende erklæring om høsten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de datum waarop de olijvenoogst begint, wordt vastgesteld bij departementaal besluit, op voorstel van het inao.
tidspunktet for høstens begyndelse fastsættes i en bekendtgørelse fra præfekten på forslag fra "institut national des appellations d'origine".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
voor de erkenning van een oorsprongsbenaming dient eerst de procedure van het inao te worden gevolgd. daarna wordt de oorsprongsbenaming bij decreet vastgesteld.
anvendelse af oprindelsesbetegnelser på levnedsmidler er betinget af en inao-anerkendelse, og oprindelsesbetegnelserne besluttes ved dekret.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle melkproducenten, verwerkings- en rijpingsbedrijven worden bij het inao geregistreerd aan de hand van een bekwaamheidsverklaring waarmee die instantie alle marktdeelnemers kan identificeren.
hver mælkeproducent, hver forarbejdningsvirksomhed og hver lagringsvirksomhed udfylder en "egnethedserklæring" (déclaration d'áptitude), der registreres af i.n.a.o., som således kan identificere alle parterne.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alle melkproducenten, verwerkingsbedrijven en kaasmakerijen vullen een bekwaamheidsverklaring in die door de diensten van inao wordt geregistreerd en aan de hand waarvan laatstgenoemde alle marktdeelnemers kan identificeren. zij moeten registers en andere documenten ter beschikking van inao houden die nodig zijn om de oorsprong, de kwaliteit en de productie-omstandigheden van de melk en de kazen te controleren.
hver mælkeproducent, forarbejdningsvirksomhed og lagervirksomhed skal udfylde en "egnethedserklæring" (déclaration d'áptitude), som registreres af inao, der på den måde kan identificere alle erhvervsdrivende.hver erhvervsdrivende må for inao kunne fremvise de dokumenter mv., som er nødvendige for kontrollen af den pågældende mælks og de pågældende ostes oprindelse, kvalitet og produktionsbetingelser.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible