Usted buscó: indraaien van een straat (Neerlandés - Danés)

in naam van een afschuwelijke ideologie werden onschuldige mensen op straat gedood.
de uskyldige mennesker blev slagtet på gaderne i en grufuld ideologis navn.

betreft: deelname van de gemeenschap aan de bouw van een brug over de straat van messina
om : fællesskabets deltagelse i opførelsen af en bro over messinastrædet

voorzitter een tunnel onder het kanaal en de bouw van een brug over de straat van messina.
denne betænkning udtrykker ønsker om samordning, programmering og planlægning, som kun kan finde vor tilslutning.

met welke dwaze argumenten zal men de bouw van een brug over de straat van messina bepleiten?
tredjelande bør inddrages i arbejdet som ligeværdige partnere, gerne gennem en konvention i europarådets regi.

de inbreukprocedure had betrekking op de openbare aanbesteding voor de bouw van een brug over de straat van messina.
traktatbrudsproceduren vedrørte tildeling af en offentlig kontrakt om opførelse af en bro over messinastrædet.

helaas zijn zo optimistische prognoses niet mogelijk voor de aanleg van een verbinding over of door de straat van messina.
mange flere kanaltunnelterminaler eller indenlands toldlagre vil være nødvendige i regionerne til at eks

niet ver van het europees parlement staat in een straat een jonge vrouw met twee baby's te bedelen om geld.
ikke ret langt fra europa-parlamentet står der en ung kvinde på gaden med en eller to småbørn og tigger om penge.

ontginning van een aardolieveld in de straat van sicilië voor de kust van de provincie agrigente — agip via de eni lire 45 miljard
udnyttelse af olieforekomsten perla, i den sicilianske kanal ud for provinsen agrigento — agip s.p.a. gennem eni 45 mia lire

aanleg van een tunnel onder het kanaal en de bouw van een brug over de straat van messina — verslag (doc.
bygning af en tunnel under kanalen og en bro øver messinastrædet ­ betænkning (dok.

mensen hebben meer aan een strengere jaargrenswaarde en een effectieve vermindering van de langdurige verontreiniging dan aan een straat die voor 24 uur wordt afgesloten.
folk får mere ud af en strengere årlig grænseværdi og en mere effektiv reduktion af den vedvarende belastning med skadelige stoffer end af en gade, der er spærret i 24 timer.

aanleg van een aardgasleiding tussen de algerijns­marokkaanse grens en de marokkaanse kust door de straat van gibraltar, b¡¡ tanger europe maghreb pipeline ltd
naturgasrørledning mellem den algerisk­marokkanske grænse og gibraltarstrædets marokkanske kyst nær tanger europe maghreb pipeline ltd

een voorbeeld van een dergelijke toepassing aangaande veerschepen in de straat van dover wordt gegeven in hoofdstuk 7, paragraaf 7.4 van het hoofdrapport.
et eksempel på en sådan anvendelse, hvor det drejede sig om færger, er an ført i hovedrapportens kapitel 7, afsnit 7.4.

in elk van de twaalf bestaande nationale betaalzones zijn de kosten van de verrichting dezelfde als de betaling een straat in de hoofdstad oversteekt of tussen steden of gemeenten plaatsvindt .
i hvert af de 12 eksisterende nationale betalingsområder er transaktionsomkostningerne de samme , hvad enten betalingen blot sker fra den ene side af gaden til den anden eller fra den ene by til den anden .

de commissie is uiteraard geschokt door de berichten over de tragische dood van een groot aantal op straat levende zwerfkinderen en over het bloedbad onder de yanomani-indianen.
formanden. - forhandlingen om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning er afsluttet.

dit pakket maatregelen maakt onderdeel uit van een geïntegreerde strate- gie (2
denne pakke med foranstaltninger er en del af en integreret strategi (2

de tweede locatie, vico santa chiara, is een straat die loopt van het havengebied naar het plein van de kathedraal in de oude stad.
det andet område, vico santa chiara, er en gade, som forbinder havneområdet med pladsen ved katedralen i den gamle by.

de directie van een bedrijf kan op eigen houtje de boel sluiten en iedereen op straat zetten zonder enige vorm van voorafgaande kennisgeving of raadpleging van de vertegenwoordigers van de werknemers en dat terwijl de autoriteiten van het land van vestiging met lede ogen toekijken.
en di rektion, der ikke lader sig kontrollere af myndighederne i det land, hvor selskabet har sit domicil, be slutter sig ensidigt for lukning og afskedigelser og nægter at give den mest elementære förhandsinformation og høre arbejdstagernes repræsentanter.

de huidige opbouw van een troepenmacht van de volksrepubliek china en de concentratie van wapens in de straat van taiwan is, zoals de heer titley heeft gezegd, duidelijk bedoeld om het taiwanese volk in de aanloop naar de presidentsverkiezingen te intimideren.
den aktuelle opstilling af tropper og våben fra folkerepublikken på den anden side af strædet, ud for taiwan, er, som hr. titley sagde, et ganske åbenlyst forsøg på at intimidere tajwans befolkning i opløbet til præsident valget.

algemene civieltechnische werken: aanbrengen van een wegdek op wegen, straten, fiets- en voetpaden
almindelige arbejder i forbindelse med udførelse af belægning til veje, gader samt andre køreveje og gangstier

de naam opzoomer verwijst naar een straat in rotterdam (de opzoomerstraat), waar burgers concreet en constructief de handen ineen hebben geslagen om de eigen leefomgeving te verbeteren.
navnet "opzoomer" stammer fra en gade i rotterdam (opzoomerstraat), hvor borgerne konkret og konstruktivt gik sammen om at forbedre deres eget miljø.