Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het overzicht
oversigten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het overzicht omvat:
oversigten omfatter:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speciale datums in het overzicht tonen
vis særlige datoer i oversigten
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het overzicht met toelichtingen worden vermeld:
oversigten skal indeholde følgende:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het overzicht is reeds gepubliceerd.
undersøgelsen er blevet offentliggjort.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het overzicht is verkrijgbaar als werkdocument.
undersøgelsen findes som arbejdsdokument.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het overzicht is als volgt opgebouwd:
het overzicht is als volgt opgebouwd:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat zal allemaal worden ingevuld in het debat in januari.
det vil alt sammen buve udformet under forhandungen i januar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(de)activeert het overzicht in vogelvlucht
aktiverer eller deaktiverer fugleperspektiv
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selecteer dit keuzevakje om in het overzicht speciale datums te zien.
markér dette felt hvis du vil se særlige datoer i oversigten.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het overzicht wordt na zes maanden verwijderd.
de skal slettes efter seks måneder.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zie het overzicht van geteste en goedgekeurde bankbiljettensorteermachines
oversigt over testede og godkendte maskiner til seddelhåndtering
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
alle in het overzicht opgenomen regelingen hebben tot doel zich zelf te financieren.
ordningerne kunne udformes således, at virksomheder med den dårligste arbejdsmiljøstatistik finansierede rabatterne eller de arbejds den negative virkning af en økonomisk
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rubriek 9 moet worden ingevuld in het geval van een gemeenschappelijke onderneming;
del 9 skal udfyldes i tilfælde af et joint venture.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— het overzicht van de gedecentraliseerde voorlichtingscentra bijwerken en in
— varetage den overordnede forvaltning af gd x's relæer såsom symbiosis, dep'er, ced'er, erc'er, informationscentre for landdistrikter og lokale informations centre
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het overzicht hieronder staan de bijwerkingen gegroepeerd naar systeem orgaanclassificatie en frequentie.
hyppighed defineres som meget almindelig (≥1/ 10), almindelig (≥1/ 100 til < 1/ 10), ikke almindelig (≥1/ 1. 000 til < 1/ 100),
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bent u het overzicht kwijt met al die verschillende mogelijkheden?
er der for meget at vælge mellem?
Última actualización: 2009-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het verband tussen bij en nascholing en arbeidsmarkt overigens in het overzicht terug te vinden.
forbindelsen mellem vedvarende uddannelse og arbejdsmarkedet politik findes i afsnit b).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verplicht voor het overzicht van het vierde kwartaal van elk begrotingsjaar.
obligatorisk for opgørelsen for fjerde kvartal i hvert regnskabsår.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gezamenlijke europese projecten (zie ook het overzicht op bladzijde 14)
fortegnelse over etaperne i udvælgelsesproceduren for fælleseuropæiske projekter (jefer) rigerne pá behov og prioriteter
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: