Usted buscó: internecontrolekader (Neerlandés - Danés)

naar een communautair internecontrolekader
på vej mod en struktur for intern kontrol i fællesskabet

routekaart naar een geïntegreerd internecontrolekader 16
køreplan for en integreret kontrolramme 15

actieplan van de commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader
kommissionens handlingsplan for en integreret struktur for intern kontrol

dit is ook wat de commissie met het actieplan voor een geïntegreerd internecontrolekader beoogt.
det var også tanken med kommissionens handlingsplan for en integreret struktur for intern kontrol.

- diverse lidstaten benadrukken dat een internecontrolekader tot op zekere hoogte al bestaat .
- flere medlemsstater understreger, at der allerede i et vist omfang findes en intern kontrolstruktur.

om deze reden heeft de commissie aangekondigd dat zij in 2005 een routeplan wil opstellen voor een geïntegreerd internecontrolekader.
kommissionen har derfor bebudet, at den i 2005 vil udarbejde en køreplan for en integreret intern kontrolstruktur.

gezien het actieplan van de commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader (com(2006) 0009),
der henviser til kommissionens handlingsplan for en integreret struktur for intern kontrol (kom(2006)0009),

geen enkele wijst het idee van een communautair internecontrolekader af, maar diverse lidstaten hebben bedenkingen/opmerkingen:
ingen af dem forkaster tanken om en intern kontrolstruktur i eu, men flere af dem giver udtryk for forbehold/fremsætter bemærkninger:

in het „actieplan voor een geïntegreerd internecontrolekader” van de commissie is voor de volgende programmeringsperiode vereenvoudiging als doel gesteld.
i henhold til kommissionens handlingsplan for en integreret struktur for intern kontrol er forenkling et af mÅlene for den kommende programmeringsperiode.

gezien de mededeling van de commissie over een stappenplan voor een geïntegreerd internecontrolekader (com(2005) 0252),
der henviser til kommissionens meddelelse om en køreplan for indførelse af en integreret struktur for intern kontrol (kom(2005)0252),

ten aanzien van de gebruikmaking van externe controles, een van de belangrijkste onderdelen van het internecontrolekader van euro­ peaid, stelde de rekenkamer verbetering in de processen vast.
for så vidt angår anvendelsen af eksterne revisioner, som er et af de vigtigste elementer i europeaid’s interne kontrol, konstaterede retten, at procedurerne var blevet forbedret. retten konkluderede imidlertid, at disse kontroller samlet set fortsat kun var delvis effek­tive.

de commissie beschouwt het advies als een zeer belangrijke en waardevolle bijdrage aan de discussie over versterking en verbetering van het communautair internecontrolekader[6].
kommissionen finder, at denne udtalelse er et meget vigtigt og værdifuldt bidrag til debatten om, hvordan man forbedrer eu's interne kontrolstruktur[6].

de commissie heeft positief gereageerd op het advies van de rekenkamer en stelt in haar mededeling van juni 2005 [2] een stappenplan voor een geïntegreerd internecontrolekader voor.
kommissionen har reageret positivt på rettens udtalelse, og den foreslår i sin meddelelse fra juni 2005 [2] en køreplan for indførelsen af en integreret struktur for intern kontrol.

advies nr. 2/2004 over het model „single audit” (en een voorstel voor een communautair internecontrolekader).
i marts ydede den europæiske investeringsbank lån til et beløb af i alt 3,213 mia. eur.

2.9.de rekenkamer stelt vast dat de commissie de nadruk heeft gelegd op het opzetten van een geïntegreerd internecontrolekader (zie paragraaf 2.3).
2.9.retten noterer sig den vægt, kommissionen har lagt på at få indført en integreret struktur for intern kontrol (jf. punkt 2.3).

dit betekent dat de aan elke politieke organisatie inherente risico’s goed moeten worden beheerd en dat een geïntegreerd internecontrolekader moet worden opgezet met de lidstaten, die ongeveer 80 % van de gemeenschapsbegroting beheren.
det betyder, at de risici, som enhver politisk organisation står over for, skal forvaltes på passende vis, og at der i samarbejde med medlemsstaterne, som forvalter ca. 80 % af fællesskabsbudgettet, skal opbygges en integreret struktur for intern kontrol.

[24] zie voor de verschillende taken van de interne controle en de externe audit ook het voorstel van de rekenkamer inzake een geïntegreerd internecontrolekader als beschreven in advies nr. 2/2004.
[24] med hensyn til den eksterne og den interne kontrols forskellige funktioner jf. også rettens forslag til en integreret struktur for intern kontrol som beskrevet i rettens udtalelse nr. 2/2004.

gezien advies nr. 2/2004 van de rekenkamer over het model „single audit” (en een voorstel voor een communautair interne-controlekader) [3],gezien de mededeling van de commissie van 15 juni 2005 aan de raad, het europees parlement en de europese rekenkamer over een stappenplan voor een geïntegreerd internecontrolekader (com(2005)0252),
der henviser til revisionsrettens udtalelse nr. 2/2004 om indførelse af »én enkelt revisionsmodel« (og et forslag til en struktur for intern kontrol i fællesskabet) [3],der henviser til kommissionens meddelelse af 15. juni 2005 til rådet, europa-parlamentet og den europæiske revisionsret om en køreplan for indførelse af en integreret struktur for intern kontrol (kom(2005)0252),