Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
helaas is kate nog niet in staat om newlines te vervangensubstituted into the previous message
kate er desværre ikke i stand til at erstatte linjeskift, endnusubstituted into the previous message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f.de.kruijf@gmail.comverb, to insert a link into the text
mschlander@ opensuse. orgverb, to insert a link into the text
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .
provide eminent scholars with an insight into the ecb 's policy-making environment .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in mei 1985 heeft de britse regering een discussienota gepubliceerd over het beleid op het gebied van het hoger onderwijs. deze nota was getiteld: the development of higher education into the 1990s.
maj 1985 offentliggjorde den britiske regering en beretning om politikken for de videregående uddannelser: the development og higher education into the 1990s.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
engels cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
på engelsk cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
engels butter to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10
på engelsk butter to which tracers have been added for incorporation into the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.