Usted buscó: is per januari afgetreden als (Neerlandés - Danés)

het kapitaal van de eib is per 1 januari 2007 als volgt onderverdeeld
oversigt over bankens kapital pr. 1. januar 2007

de benoeming gaat per januari 2001 in.
udnævnelsen får virkning fra januar 2001.

de heer p. l. mcdonnell is afgetreden als lid van dit comité.
hr. patrick l. mcdonnell er fratrådt.

de wisselkoers is per 1 januari 2001 als volgt: 1 euro = 340,750 griekse drachmen.
sprogåret har til formål at bevidstgøre europæerne om eu's sprogrigdom og om fordelene ved sprogkundskaber og ved at lære sprog hele livet ¡gennem.

aan roemenië en bulgarije is per 1 januari 2007 het lidmaatschap van de eu toegezegd.
- rumænien og bulgarien er blevet lovet eu-medlemskab fra den 1. januar 2007.

de mededingingswet is per 1 augustus 2002 als volgt gewijzigd.
konkurrenceloven blev ændret pr. 1. august 2002 som følger:

natuur is per definitie grensoverschrijdend.
natur er pr. definition grænseoverskridende.

het mensenrechtendiscours is per definitie mondiaal.
diskursen om menneskerettigheder er pr. definition global.

de rapportagefrequentie aan de ecb is per kwartaal.
dataene indberettes til ecb med en kvartårlig hyppighed

afhankelijk van de marktvoorwaarden ­ de euro is per
med forbehold af markedsvilkårene - euroen er jo kun seks måneder gammel, og markederne er stadig i gang med at til-

europol is per i juli 1999 operationeel geworden.
europol har været operationel siden den i. juli 1999.

het advies is per definitie niet juridisch bindend.
en sådan udtalelse hari sagens natur ingen bindende juridiske virkninger. de nationale myndigheder kan tilsidesætte den og beslutte at gennemføre planen eller projektet, selv om udtalelsen er negativ.

protocol nr. 2 is per 31 december 1997 afgelopen.
protokol nr. 2 udløb den 31. december 1997.

alicante is per vliegtuig, trein of auto goed bereikbaar.
der er gode fly-, jernbane- og vejforbindelser til alicante.

het aantal zetels in het europees parlement is per lid-staat als volgt verdeeld:
eu består af demokratiske stater, og det er ikke muligt at forestille sig et demokrati uden et parlament; det er på denne baggrund, europa­parlamentet er oprettet.

de commissie is per slot van rekening de kern van het communautair systeem.
parlamentet erkender problemerne, der er forbundet med mindretallet af roma sigøjnere.

rapportagefrequentie, tijdigheid en tijdschaal de rapportagefrequentie aan de ecb is per kwartaal.
rapporteringsfrekvens, tidsfrister og tidshorisonter dataene indberettes til ecb med en kvartårlig hyppighed

) in de verordening wordt opgenomen. deze nieuwe de nitie is per
(ef) nr. 68/2001 (185), hvorved den indførte den nye de nition af smv, som er indeholdt i henstilling 2003/361 af 6. maj 2003 (186) om de nitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder.

met deze werkzaamheden is per jaar ongeveer 3,5-4 manjaar gemoeid.
der afsættes årligt ca. 3,5-4 mandår til dette arbejde.

dit soort informatie is per definitie vertrouwelijk en daarom moest dit verzoek worden afgewezen.
sådanne oplysninger er ganske rigtigt fortrolige, og påstanden blev derfor afvist.