Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
propaganda is uit den boze.
valgret ved valg til europa-parlamentet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat onderscheid is uit den boze.
det er forkert at trække en sådan linje.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
onbeleefdheid is uiteraard uit den boze.
påklædningen tilpasses den virksomhed og det job, du ansøger om.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elke andere interpretatie is uit den boze.
a3-257/92) af habsburg, (dok. a3258/92) afgawronski, (dok.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beledigingen zijn uit den boze.
den glæde vil jeg ikke gøre ham.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grootscheepse monitoring van gegevens is uit den boze.
eu skærper kampen mod organiseret kriminalitet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat is uit den boze. ja, vreemdelingenhaat is misdadig.
det er af det onde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voldaanheid is in de huidige situatie uit den boze.
mange af de ovennævnte data er allerede forældede.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uit den boze zijn eindeloze igc's.
parlamentet godkendte betænkningen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij het mededingingsbeleid is overheidssteun aan bedrijven uit den boze.
den peger dog tilfredsstillende på behovet for fleksible beslutninger ud fra de konkrete regionale forhold.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcohol en sigaretten zijn uit den boze.
du bør ligeledes bekræfte din deltagelse i interviewet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dus een eenzijdige aanpak is wat dat betreft uit den boze.
derfor er en ensidig løsning af problemet af det onde.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de koppeling met de europese verkiezingen is volstrekt uit den boze.
det er på tide, at vi får forholdstalsvalg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieder onderscheid op grond van geslacht is immers uit den boze.
det vil koste os mindre fra et finansielt synspunkt og vil være et større bidrag til at skabe fred end så mange andre initiativer, som ikke nytter noget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verkeerde signalen zouden hier uit den boze zijn!
denne afgørelse skal løbende tages op til behandling.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
negatieve reacties zijn zelfs helemaal uit den boze.
en forud sætning og et fasttømret princip for den europæiske union er respekten for menneskerettighederne, folkeretten og demokratiet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elke interpretatie of manipulatie van de bepalingen van het verdrag is uit den boze.
efter vores mening er udviklingen gået i den rigtig ret ning, og vi stoler på, at denne positive udvikling stadig fortsætter i belgien og italien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harmonisatiepogingen of ondoorzichtige regelgevingsinitiatieven zijn eveneens uit den boze.
en fælles europæisk vision for sundheds- og socialsikringssystemerne skal ikke resultere i harmoniseringsbestræbelser og uigennemsigtige reguleringstiltag.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hypocrisie is uit den boze. wij verdedigen de gezondheid en waardigheid van alle vrouwen.
hvor der er behov for tolerance, respekt og solidaritet er svaret undertiden grænseløs obskurantisme og ubønhørlig strenghed.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
versnippering van verantwoordelijkheid, zoals vandaag de dag gebeurt, is gewoonweg uit den boze.
kommende direktiver vil bestemt også blive testet med hensyn til dette diskussionspunkt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: