Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je bent welkom.
velkommen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je bent geweldig!
du er fantastisk!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je bent een dokter.
du er læge.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je bent een engel!
du er en engel!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je bent een mooie vrouw.
du er en smuk kvinde.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dank je , je bent een prachtige dame
takker
Última actualización: 2021-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bij mij rijst een andere vraag.
jeg har et andet spørgsmål.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en je bent niet aan één plaats gebonden.
og du kan gøre det, uanset hvor du er.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je bent het centrum van de wereld niet!
du er ikke universets omdrejningspunkt!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
18 - u bent nu klaar om te injecteren.
18 – du er nu klar til injektionen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
je bent in een luchtgevecht verwikkeld boven londen.
du skyder fly ned over london. vi har fattet pointen.
Última actualización: 2011-02-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
winkel online bij de apple store (0800 0200 570) of zoek een reseller.
køb i apple online store, ring til 80 24 08 35, eller find en forhandler.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Referencia:
u bent nu net met deze coördinatie-opdracht belast.
de er nu netop ansvarlig for denne koordineringsopgave.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
onjuiste handeling, je bent niet een niveau aan het bewerken.
upassende handling: du er ikke ved at redigere en bane.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u bent nu klaar om de injectieplaats te kiezen en voor te bereiden.
27 • tag injektionsnålen i dens plastbeholder og skru den forsigtigt på sprøjtens spids. • de er nu klar til at vælge og forberede et injektionssted.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
je bent gevallen omdat de grond onder je voeten is weggezakt!
du faldt, fordi jorden skred under dig!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je bent nu een nieuw europa, op de drempel van een nieuwe eeuw, een democratische gemeenschap met veel om trots op te zijn.
du er i dag et nyt europa, på tærskelen til et nyt århundrede, et demokratisk samfund der har meget at være stolt af.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
een open days 2007-nieuwsbrief is nu online beschikbaar en bevat vier pagina’s nuttige informatie:http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2007/doc/pdf/newsletter_1.pdf
et nyhedsbrev om open days 2007 er nu tilgængeligt online med fire sider fyldt med nyttige oplysninger:http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2007/doc/pdf/newsletter_1.pdf
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: