Usted buscó: k wens u nog een goed weekeinde toe (Neerlandés - Danés)

ik wens u een goed verblijf toe.
europa-parlamentets forhandlinger

nu komt u nog een keer.
nu falbyder de disse idéer på ny.

wilt u nog een voorbeeldje?
det drejer sig om at forene dem bedst muligt.

ik wens u nog veel sterkte.
jeg ønsker dem held og lykke.

ik wens u een goede afsluiting van de werkweek en een goed weekend toe.
jeg efterlader dem i de bedste hænder, nemlig hos hr. provan.

ik zal u nog een voorbeeld geven.
tilfredsstillende løsning.

ik wens u allen een goede verkiezingscampagne.
jeg ønsker alle en god valgkamp.

ik wens u nog een prettig verblijf in straatsburg. (applaus)
jeg ønsker dem et behageligt ophold i strasbourg.

ik wil u nog een tweede vraag stellen.
jeg har endnu et spørgsmål til dem.

mijnheer swoboda, heeft u nog een vraag?
hr. swoboda, de havde et spørgsmål?

zo komt u nog eens ergens
hvor vil du hen?

ik zou u nog een vraag willen stellen over het verwarmingsprogramma.
jeg vil gerne spørge dem om opvarmningsprogrammet. programmet.

wilt u nog een aanvullende vraag stellen, mijnheer posselt?
vil de stille et tillægsspørgsmål, hr. posselt?

ik wens u een goed verblijf in straatsburg en vruchtbare werkzaamheden met onze delegatie voor de betrekkingen met mexico.
helveg petersen nelle bestemmelser i traktaten om den europæiske union og erklæringerne i bilagene dertil.

ik wens u een goede reis naar huis, voorzichtig bij de gladheid. (')
jeg ønsker dem alle en god hjemrejse. pas på i det glatte føre! (2)

ik wens u alvast een goede reis voor als u ons voor de stem ming verlaat.
de to nævnte parlamentsudvalg var dog uenige på et an det punkt.

ik dank u en wens u vooral een goede vakantie. u heeft rust verdiend.
slap nu rigtigt af, det har de ærligt fortjent!

ik wens u allen een gelukkig nieuwjaar en hoop dat u een goede vakantie heeft gehad.
endnu en gang vil jeg ønske dem godt nytår, og jeg håber, de har haft en god ferie.

ik wens u natuurlijk een goede kerst, een goede vakantie en vooral een gelukkig nieuwjaar.
jeg ønsker dem naturligvis god jul, god ferie, og især godt nytår.

de voorzitter. — we zullen u nog een minuut extra geven, mijnheer mcmahon.
vi giver dem et minut til, hr. mcma-