Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2 met de sluiting van 20 kolengestookte elektriciteitscentrales.
2 af 20 kulfyrede elværker.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— de cofinanciering van de kolengestookte grondlastcentrale reuter west, berlijn.
— at deltage i finansieringen af det kuldrevne elektricitetsværk reuter west, berlin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgarije voltooiing van een kolengestookte krachtcentrale modernisering van het telecommunicatienetwerk
- færdiggørelse af et kulfyret kraftværk - modernisering af telenettet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vierde lijn inzake steenkool betreft de modernisering van kolengestookte elektriciteitscentrales.
således må det også gøres i parlamentet, og jeg vil appellere til alle om at lægge sig ordførerens advarsel på sinde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik mag misschien even het voorbeeld vermelden van de verordening inzake kolengestookte krachtcentrales.
de kendsgerninger, som sunday times har fremlagt, er forfærdelige. et udslip på 20 kg uran i atmosfæren blev beskrevet som et halvt kilo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat voorstel heeft met name betrekking op maximale emissieniveaus voor middelgrote kolengestookte installaties.
for det første mener vi ikke, og her følger vi ordføreren, at direktivet kan tillægges tilbagevirkende kraft.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij weten dat kolengestookte elektriciteitscentrales tot ver in de volgende eeuw een belangrijke rol zullen blijven spelen.
han gavner ikke parlamentet ved at påstå noget, som er klart forkert.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(de belasting is gebaseerd op het koolstofgehalte van kolengestookte elektriciteit) teruggave: eur 0,001 per kwh
(afgiften baseres på mængden af kulstof ved kulbaseret elektricitet)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(82) de kolengestookte centrale te eggborough is ook een belangrijk onderdeel in de "trading"-portefeuille.
(82) det kulfyrede værk i eggborough udgør også et vigtigt element i handelsporteføljen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bovendien kunnen zij na enkele aanpassingen in bepaalde met kolengestookte stoomketels worden gebruikt, terwijl een verbrandingsoven helemaal ten behoeve van huishoudelijk afval moet worden ontworpen.
derudover kan de anvendes i visse kulfyringsanlæg, når der foretages visse justeringer, medens en forbrændingsovn kun kan anvendes til bortskaffelse af husholdningsaffald.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een kolengestookte elektriciteitscentrale heeft bijvoorbeeld 1.0002.000 mensen in dienst terwijl een vergelijkbare gasgestookte centrale werk verschaft aan 300-600 mensen.
ifølge en undersøgelse, hvor omkostningerne til de generelle serviceforpligtelser i 1992 lå mellem 0,5% og 3% af omsætningen i de fleste medlemslande, var tallene for spanien, portugal og grækenland hhv. 5%, over 7% og over 15%.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d 50,1 miljoen euro werd toegekend voor de bouw van een kolengestookte centrale voor ge combineerde warmte- en elektriciteitsproductie te vodskov (nordjylland);
g 130 mio. eur lil anlæg og drift af en motorvej i det sydlige portugal
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voornaamste investering in het kader van dit plan zal betrekking hebben op de bouw van waterkrachtstations in de buurt van vele plaatsen en nederzettingen en, waar dit niet mogelijk is, van kolengestookte krachtcentrales voor de gecombineerde produktie van elektriciteit en verwarming.
hovedinvesteringerne i udviklingsplanen omfatter vandkraftværker i nærheden af en lang række byer, og hvor det ikke er muligt, kulfyrede dampkraftværker til produktion af såvel elektricitet som varme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aangezien de voor het vierde programma (1980-1984) (2) toegekende middelen zijn uit kolengestookte thermische centrales);
eftersom bevillingerne til det 4. program (1980-1984) 4) er opbrugt, synes finansieringen af et 5. forskningsprogram at være så meget mere påkrævet, som kravene til arbejdsforhold og miljøbeskyttelse (vand, luft, støj) skærpes i takt med den teknologiske udvikling (nye frem stillingsprocesser, ny forskning med henblik på at imødekomme behovene for energi- og råstofbesparelser...). besparelser...).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er is steun verleend voor het aanbrengen van voorzieningen ter beperking van de rookgas- en vliegasuitstoot van kolengestookte elektriciteitscentrales, verbrandingsinstallaties en industriële bedrijven (760 miljoen).
en del af bankens midler gik til installering af anlæg for bekæmpelse af emissionerne af røg og aske fra kulfyrede kraftværker, forbrændingsanlæg og industrivirksomheder (760 mio).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aan het einde van de jaren '80 zou men bijna twee kolengestookte centrales kunnen bouwen voor de prijs van één kerncentrale, terwijl ook de prijs van de elektriciteit van kerncentrales ten minste 25 % hoger zal liggen.
endelig vil kommissionens bidrag i form af omkring 50 mio pund til boliger i belfast være meget velkomment og er stærkt ønsket af befolkningen, og vil kommissæren sørge for, at gøre alt, hvad han kan for at forbedre nordirlands befolknings skæbne, idet den har lidt så meget under terrorismen i de seneste år?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolengestookt
kulfyret
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: