Usted buscó: koud tegen elkaar (Neerlandés - Danés)

tegen elkaar steunend
bygget op imod

stuik tegen elkaar stellen
stukke

soms gaan ze tegen elkaar in.
hvor står vi i dag?

tegen elkaar in draaiende schroeven
modsat-roterende skruer

stomp tegen elkaar gelaste ketelringen
stødsamlede kedelplader

tegen elkaar brengen van losse retinalagen
reapplikation af retina

de andere variaties vallen tegen elkaar weg.
de øvrige afvigelser opvejer hinanden.

deze amendementen druisen absoluut niet tegen elkaar in.
fru aglietta kom også her til formandens mikrofon for al tale.

axiale ventilator met tegen elkaar in draaiende schroeven
modsatroterende skrueblæser

de andere variaties vallen grotendeels tegen elkaar weg.
de øvrige afvigelser opvejer stort set hinanden.

de rwandezen vechten nu al meer dan twee jaar tegen elkaar.
rwandere har kæmpet indbyrdes i nu over to år.

anders is het risico van tegen elkaar opbieden evident:
sådanne beslutninger kan have negative virkninger for visse regioner, og fællesskabet har et direkte ansvar i denne forbindelse.

we moeten de voor- en nadelen goed tegen elkaar afwegen.
problemerne og fordelene skal kritisk vejes op mod hinanden.

mevrouw de voorzitter, met elkaar is beter dan tegen elkaar.
fru formand, med hinanden er bedre end mod hinanden.

twee soorten overwegingen moeten hierbij tegen elkaar worden afgewogen.
i denne forbindelse må to typer af overvejelser afvejes over for hinanden.

een aantal stenen werd in een zandbed dicht tegen elkaar gedrukt.
forskellige sten blev lagt ned i et sandunderlag og trykket tæt imod hinanden.

gewoonlijk zeggen de mensen tegen elkaar: doe wel en zie niet om.
det er som bekendt som at ro i sirup, når man vil opnå noget her.

alle voegen tussen tegen elkaar liggende platen mogen leeg blijven.”
fugerne mellem de enkelte gipsplader behøver ikke at blive udfyldt.«

daardoor zouden alle meningen en keuzemogelijkheden tegen elkaar afgewogen kunnen worden.
jeg kom for at bære vidnesbyrd om, at vi på jugoslavisk jord ser en ny virkelighed, og denne virkelighed bør man acceptere og anerkende behørigt.

door de eeuwen heen hebben europese landen vreselijke oorlogen tegen elkaar gevoerd.
millioner af mennesker i de øvrige verdensdele er blevet slået ihjel af de europæiske koloniherrer —ved krige og mishandling eller utilsigtet ved smitte med europæiske sygdomme.