De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lettergrepen
stavelser
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deze achterste lettergrepen voegen aan het aangevraagde merk een klank toe ten opzichte van het oudere oostenrijkse merk.
disse sidste stavelser tilføjer det ansøgte varemærke en anden lyd i forhold til det ældre østrigske varemærke.
) dit betekent dat de luisteraar 90% van de lettergrepen en 97% van de zinnen hoort.
yderligere oplysninger ter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (støj).
aangaande de fonetische overeenstemming stelt verzoekster dat het verschillende aantal lettergrepen van de betrokken merken niet belet dat er fonetische overeenstemming bestaat.
angående den fonetiske lighed har sagsøgeren anført, at varemærkernes forskellige antal stavelser ikke er til hinder for en fonetisk lighed.
ten slotte onderstreept verzoekster dat bij de uitspraak van de twee laatstgenoemde merken in het duits de klemtoon op de eerste twee lettergrepen wordt gelegd.
endelig har sagsøgeren understreget, at der i den tyske udtale af disse to sidstnævnte varemærker bliver lagt tryk på de to første stavelser.
daarna was het weer het oude liedje, het alledaagse liedje dat als volgt wordt gespeld: bezuinigen, vier lettergrepen met een monotone klank.
så vendte den grå hverdag tilbage, og hverdagsmelodien staves som følger: spare, to stavelser, der klinger som ler.
informatie over het aantal letters, woorden, lettergrepen en zinnen voor dit document. evalueert de leesbaarheid aan de hand van de flesch-methode.
information om antal bogstaver, ord, stavelser og sætninger i dette dokument. evaluerer læsbarhed ved brug af flesch- tal for tekstens sværhedsgrad.
een merk dat twee lettergrepen overneemt van een geregistreerde benaming en dat in totaal hetzelfde aantal lettergrepen als de bewuste geregistreerde benaming bevat, roept een associatie op die binnen de invloedssfeer van de europese verordening inzake de bescherming van originele levensmiddelen valt.
hvis en mærkebetegnelse omfatter to af de samme stavelser som i en registreret benævnelse og i alt indeholder det samme antal stavelser som denne, falder tilfældet ind under bestemmelserne i forordningen om beskyttelse af egnstypiske fødevareprodukter.
een toepassing die ontworpen is om het alfabet van een nieuwe taal te leren en daarna eenvoudige lettergrepen te lezen. ideaal voor kinderen en voor iedereen die probeert zich een alfabet van een vreemde taal eigen te maken. er wordt een aantal verschillende alfabetten ondersteund.
et program specielt konstrueret til at hjælpe brugeren lære sig alfabetet på et nyt sprog, og derefter lære at læse enkle stavelser. ideelt for børn, eller hvem som helst som forsøger lære sig eller blive bekendt med et fremmede sprogs alfabeter. et antal forskellige alfabeter understøttes for øjeblikket.