Usted buscó: marktherstel (Neerlandés - Danés)

hoewel zich in 1979 enig marktherstel aftekende, wijst nog niets erop dat de vraag werkelijk zal gaan aantrekken.
sidstnævnte forslag blev nemlig i princippet godkendt af rådet den 20. december 1979.

het lichte marktherstel blijkt de bruto zelffinancieringsmogelijkheden niet in belangrijke mate te hebben vergroot en de betere bedrijfsresultaten als gevolg hiervan zijn te niet gedaan door hogee uitgaven in verband met rente en kapitaaldienst.
markedets svage bedring synes ikke i væsentlig grad at have bidraget til de til selvfinansiering disponible bruttoavancer, og bedringens indvirkning på driftsresultaterne udlignedes af en voksende træghed i lånevirksomheden til finansiering af tidligere investeringer.

france télécom verkeerde niet in een situatie van staking van betaling, de onderneming stelde gewoon vast dat zij tegen het eerste halfjaar 2003 met een liquiditeitskrapte te maken zou krijgen, mocht het verwachte marktherstel uitblijven.
ft var heller ikke i betalingsstandsning, det var blot konstateret, at likviditetssituationen i første halvår af 2003 kunne blive stram, hvis det forventede markedsopsving ikke kom.

mijns inziens, is het een feit dat het marktherstel in sommige sectoren van de scheepsbouw nog steeds gekenmerkt wordt door grote ongelijkmatigheid. men heeft bevestigd dat het aantal orders tot medio 1991 is afgenomen, vergeleken bij 1990.
men den gør det klart, at i en moderne økonomi er et samarbejde mellem politik og erhvervsliv nødvendigt, hvis man ønsker at holde en moderne industri konkurrencedygtig.