Usted buscó: mededingingsbelemmeringen (Neerlandés - Danés)

door de liberalisering van de financiële diensten en de integratie van de financiële markten wordt de banksector in de gemeenschap steeds gevoeliger voor concurrentievervalsing, omdat de resterende mededingingsbelemmeringen op de markten voor financiële diensten geleidelijk uit de weg worden geruimd.
liberaliseringen af de finansielle tjenesteydelser og integrationen af finansmarkederne gør, at banksektoren i fællesskabet bliver stadig mere følsom over for konkurrencefordrejninger, navnlig fordi de tilbageværende hindringer for fri konkurrence på markederne for finansielle tjenesteydelser gradvis fjernes.

door een systeem van uitwisseling van informatie in het leven te roepen dat het mogelijk maakt informatie over de verkopen op de britse markt te verstrekken aan de leden van dit systeem die leveranciers op deze markt zijn, heeft de exchange zelf enkel gevolgen op de britse markt, zodat alleen deze markt voldoende homogeen is voor het onderzoek van de mededingingsbelemmeringen.
for det andet har appellanten understreget at selskabets ansøgning om individuel fritagelse

aangezien de grootste spelers op de eer-markt (cargill, dfi, solae) momenteel bijna al hun niet genetisch gemodificeerde grondstoffen afnemen van daadwerkelijke of minstens potentiële braziliaanse concurrenten, zal zich waarschijnlijk geen wijziging van de huidige concurrentiesituatie op de markt voor niet genetisch gemodificeerde vloeibare lecithine voordoen die een aanzienlijke mededingingsbelemmering tot gevolg zou hebben.
da de førende deltagere i eØs (cargill, dfi, solae) p.t. aftager næsten alle deres ikke-genetisk modificerede råvarer fra faktiske eller potentielle brasilianske konkurrenter, er det usandsynligt, at det nuværende konkurrencemiljø på markedet for ikke-genetisk modificeret flydende lecitin ændrer sig, så der lægges væsentlige hindringer i vejen for konkurrencen.