Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bovendien is het een goed instrument om met marokko mee en samen te werken.
somalia, som jo nu lider under følgerne af en forfærdelig borgerkrig og en ødelæggende hungerkatastrofe, er et af de mindst udviklede lande i verden.
besproken", maar ik heb er problemen mee en hij geeft er geen uitleg aan.
om det første ændringsforslag siger han »det er ikke behandlet i udvalget, men det har jeg problemer med«, og han giver ikke nogen forklaring på det.
de dienstverlening is flexibel, gaat met de ontwikkeling mee en kan worden aangepast aan nationale omstandigheden.
der vil blive skabt mellem 100 000 og 500 000 nye arbejdspladser inden årtusindskiftet og nær ved 1 000 000 inden år 2005.
delen informatie mee en wisselen informatie uit over de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen.
deler og udveksler oplysninger om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed.
de dienstverlening is flexibel, gaat met de ontwikkeling mee en kan worden aangepast aan nationale omstandigheden. den.
denne både fleksible og udviklingsrettede definition tager hensyn til de nationale særpræg.
dit gebruik van koelmiddelcilinders brengt risiko's mee en daarom dient aan de volgende punten aandacht te worden geschonken :
der opstår farer ved brugen af kølemiddelbeholdere på denne måde, og opmærksomheden skal være henvendt på følgende:
marktwerking in bijvoorbeeld onderwijs, gezondheidszorg, cultuur: we hebben er ervaring mee en we hebben er schoon genoeg van!
markedets funktion inden for f.eks. undervisning, sundhedsvæsen og kultur har vi erfaring med, og det har vi få nok af!