Usted buscó: migratieverschijnsel (Neerlandés - Danés)

door de stabilisering van het migratieverschijnsel in europa is immers een nieuwe situatie ontstaan.
derfor vor forbløffelse over de utilfredsstillende bestræbelser for at reformere efs beslutningsproces.

zelfs los van het migratieverschijnsel is europa een gemeenschap met verschil lende culturen en wil het dat ook zijn.
helt uafhængigt af migrationsfænomenet er og bliver europa et flerkulturelt fællesskab.

wij gooien onszelf zand in de ogen als wij denken dat de buitengrenzen paal en perk kunnen stellen aan het migratieverschijnsel.
det må ikke glemmes, at f.eks. angrebene dette år i hoyerswerda og rostock ikke er isolerede tilfælde, og at tretten indvandrere, der legalt opholdt sig i landet, i løbet af et år er blevet myrdet i det tidligere ddr.

het wijst erop dat de eg nog vele jaren met het migratieverschijnsel ge confronteerd zal worden en er bijgevolg toe genoodzaakt is een adequaat immigratiebeleid uit te werken.
Øsu noterer med tilfredshed, at kommissionen agter at lade de kommende europæisk-maghrebinske aftaler omfatte dimensionen "menneskerettigheder og demokrati".

daarbij wordt bijzondere aandacht geschonken aan de totstandkoming van een netwerk van verbindingsambtenaren dat eind 2003 officieel zal worden ingesteld. deze ambtenaren zullen tot taak hebben een netwerk te verwezenlijken ter ondersteuning van de europese initiatieven voor het allesomvattend beheer van het migratieverschijnsel.
i den forbindelse blev der lagt særlig vægt på oprettelsen af et netværk af indvandringsforbindelsesofficerer, som formelt bliver vedtaget inden udgangen af 2003, og som netop får til opgave at skabe et netværk, der støtter eu-initiativerne for at styre migrationsfænomenet i sin helhed.

2.2 het huidige migratieverschijnsel dient niet uitsluitend uit het oogpunt van de behoeften van de arbeidsmarkt te worden geanalyseerd; gezien de toename van de migratie is het noodzakelijk via de regels voor het burgerschap een politiek antwoord te vinden op het mislukken
2.3 regionsudvalget værdsætter navnlig kommissionens indsats for at forenkle de administrative procedurer, hvilket uden tvivl vil være til stor fordel for de lokale og regionale myndigheder. direktivforslaget om én enkelt national procedure for ansøgning om en kombineret

45. meent dat een doeltreffend europees asielbeleid gebaseerd moet zijn op een gemeenschappelijke analyse van migratieverschijnselen en dat het belangrijk is dat actuele informatie en gegevens over alle belangrijke migratieontwikkelingen worden verzameld, uitgewisseld en gebruikt;
45. mener, at en effektiv eu-asylpolitik bør være baseret på en fælles analyse af migrationsfænomener, og at der i den forbindelse er behov for indsamling, udveksling og anvendelse af opdaterede oplysninger og data om enhver relevant udvikling på migrationområdet;