Usted buscó: minimumcriteria (Neerlandés - Danés)

algemene minimumcriteria
generelle minimumskrav

daartoe gelden de volgende minimumcriteria:
med henblik herpå gælder følgende minimumskriterier:

de minimumcriteria op het gebied van de opleidtng
a) gensidig anerkendelse af eksamensbeviser

zijn bestek moet de minimumcriteria van de fao volgen.
specifikationerne skal overholde fao’s minimumskrav.

om dit te verwezenlijken, gelden de volgende minimumcriteria:
med henblik herpå gælder følgende minimumskriterier:

de minimumcriteria op het gebied van de opleiding het werkterrein
kapitel vii — det, som stÅr tilbage at gore

de volgende minimumcriteria voor de melding van wijzigingen in de gegevens:
følgende minimumskriterier for underretning om ændring af data:

alle nieuwe europass-documenten moeten aan onderstaande minimumcriteria voldoen:
alle nye europass-dokumenter bør være i overensstemmelse med følgende minimumskriterier:

door de lid-staten in achtte nemen minimumcriteria voor de kennisgeving van keuringsinstanties
minimumskriterier, som medlemsstaterne skal iagttage ved udpegningen af organerne

de minimumcriteria van richtlijn 94/57/eg moeten derhalve worden aangescherpt.
minimumskravene i direktiv 94/57/ef bør derfor styrkes.

minimumcriteria voor de aanwijzing van de aan te melden instanties door de lid-staten 1.
minimumskriterier, som medlemsstaterne skal tage i betragtning ved udpegelsen af organerne 1.

de lid-staten passen voor de aanwijzing van die instanties de minimumcriteria van bijlage v toe.
medlemsstaterne skal anvende minimumskriterierne i bilag v ved udpegelsen af saadanne organer.

de lidstaten voeren een onderzoek uit naar de aanwezigheid van cwd bij hertachtigen overeenkomstig de minimumcriteria in bijlage ii.
medlemsstaterne gennemfører en undersøgelse med henblik på at påvise forekomst af cwd hos hjortedyr i overensstemmelse med minimumskravene i bilag ii.

bijlage vii van de richtlijn geeft de minimumcriteria waaraan een instantie moet voldoen om te kunnen worden aangemeld.
i sidstnævnte tilfælde er hans eneste pligt og eneste ansvar at »kopiere« rigtigt.

de minimumcriteria waaraan deze statistische studie moet voldoen, zijn die welke zijn vastgesteld in bijlage xi, deel b.
de mindstekrav, som den statistiske oversigt skal opfylde, er de i bilag xi, afsnit b, fastsatte.

de lidstaten passen de in bijlage iii vastgestelde minimumcriteria toe voor de beoordeling van de instanties die bij de commissie moeten worden aangemeld.
medlemsstaterne anvender de minimumskriterier, der er fastsat i bilag iii, ved evalueringen af de organer, der skal bemyndiges.

kwaliteitsbewaking), de minimumcriteria voor de aanwijzing van keuringsinstanties, een model van het eg-merkteken van overeenstemming.
ef-overensstemmelseserklæring (fuld kvalitetssikring), minimumskriterier for udpegelse af kontrolorganer og et eksempel på ef-overensstemmelsesmærket.

(2) de lidstaten mogen betaalorganen slechts erkennen indien deze voldoen aan bepaalde op communautair niveau vastgestelde minimumcriteria.
(2) medlemsstaterne bør kun godkende betalingsorganer, hvis de opfylder visse minimumskriterier, der fastsættes på ef-plan.

c) met betrekking tot de afzet: de minimumcriteria inzake kwaliteit, groottesortering, verpakking, presentatie en etikettering.
c) med hensyn til markedsfoering skal reglerne indeholde minimumskriterier for kvalitet, stoerrelse, emballering, praesentation og maerkning.

(5) bepaald moet worden dat ook voorlopig erkenning mag worden verleend, op voorwaarde dat aan essentiële of minimumcriteria wordt voldaan.
(5) godkendelse bør også kunne indrømmes midlertidigt under forudsætning af, at visse kriterier overholdes.