Usted buscó: niet te houden aan de opzegtermijn (Neerlandés - Danés)

zich niet houden aan de dienstregeling
ikke-overholdelse af køreplanen

houden aan de dosering.
anvisning.

wij wensen ons te houden aan de bestaande regels.
vi ønsker at overholde de gældende regler.

verkorting van de opzegtermijn
afkortning af opsigelsesvarslet

- zich te houden aan de gemeenschappelijke regels voor de productie;
- at overholde de fælles produktionsbestemmelser

i) zich te houden aan de specifieke productievoorschriften van deze verordening;
i) at overholde de specifikke produktionsbetingelser, der er fastsat i denne forordning

het ecbpersoneel dient zich te houden aan deze voorschriften .
ecb 's personale skal overholde disse bestemmelser .

men dient zich te houden aan de procedures voor correct verwerken en verwijderen.
latexhandsker og sikkerhedsbriller bør anvendes for at undgå at blive udsat for stoffet i tilfælde af brud på ampullen eller andet utilsigtet spild.

en in nederland is de opzegtermijn voor
det kommer også til at omfatte evalueringen af afviklingen af disse programmer.

2. roept de eritrese regering op zich te houden aan de internationale mensenrechtenconventies;
2. opfordrer den eritreiske regering til at overholde de internationale menneskerettighedskonventioner;

de buitenlandse investeerder dient zich te houden aan de beginselen van de internationale arbeidsorganisatie.
den udenlandske investor skal følge principperne i den internationale arbejdsorganisation.

de exporteur moet de verplichting aangaan, zich te houden aan de normen van deze richtlijn.
eksportøren skal forpligte sig til at overholde bestemmelserne i dette direktiv.

- vast te houden aan de regionale premies voor maatregelen in achtergebleven regio's;
- at de regionale bonusser for indgreb i mindre udviklede områder opretholdes,

bovendien mag er geen eu-steun meer gaan naar landbouwers die zich niet houden aan de nitraatvoorschriften.
hvorfor ikke lægge hele eu-regnskabet ud på internet, hr. liikanen, så det blev sværere for svindlerne at leve af eu-tilskud?

desondanks dienen de nieuwe eigenaars zich bij het beheer te houden aan de geldende bankrechtelijke voorschriften.
de nye ejere er dog i den måde, hvorpå de driver banken, underlagt de bankretlige regler.

het is ook niet duidelijk wat er gebeurt als bepaalde ondernemingen of de hele autoindustrie zich niet houden aan de regeling.
jeg synes også, at miljøudvalgets forslag er rigtige og kan støtte dem, og jeg synes også, at forskellige politikker bør inddrages i betragtningerne, hvilket er noget mere vidtgående, end hvad kommissionen siger.

in het rapport bullman wordt geprobeerd zoveel mogelijk vast te houden aan de sociaal-economische compromislijn.
miljøudvalget vil gennem bidrag til parlamentets beslutning om topmødet søge at rette op på disse mangler.

de patiënten moeten worden geadviseerd zich te houden aan de aanbevolen voedingsaanbevelingen (zie rubriek 4.2).
4. 2).

de patiënten dient aangeraden te worden zich te houden aan de gegeven dieetrichtlijnen (zie rubriek 4.2).
4. 2).

na opzegging moeten deze tegoeden naargelang de opzegtermijn in 9.3.
i det tilfælde, der er givet varsel, skal disse saldi klassificeres under hhv. 9.3.