Usted buscó: occupe toi de ta sante (Neerlandés - Danés)

de totale toewijzingen uit de begroting worden in de ta bel weergegeven.
de samlede budgettildelinger frem går af tabellen.

p. zeer verheugd over de toetreding van mozambique en angola toi de nieuwe overeenkomst,
p. der glæder sig meget over, at moçambique og angola har tiltrådt den nye konvention,

de ta luft legt de overheidsinstanties slechts verplichtingen op met betrekking tot bepaalde maatregelen en bepaalde inrichtingen.
det tekniske cirkulære "luft" pålægger kun forvaltningsmyndighederne forpligtelser i forbindelse med klart definerede handlinger og nærmere angivne anlæg.

het voorstel betekent geen reductie van de financiële steun aan de ta bakssector en houdt ook geen rekening met de grote ge
det luxembourgske formandskabs måde at tackle problemet på, nemlig at definere en identitet for det europæiske land brug, der skal fungere som reference med henblik på at re formere den fælles landbrugspolitik og for at placere det europæiske landbrug på verdensmarkedet, er blevet stadfæstet af det europæiske råd i luxembourg i december.

een samenvatting van de ontvangsten en uitgaven volgens de jaarrekeningen is opgenomen in de ta bellen 9, 10 en 11.
følgende virksomheder har modtaget den ne form for lån:

bovendien mogen de indivi­duele percentages met betrekking toi de bijzondere materialen waarvoor zij gelden níet «'orden over­schreden.
endvidere må de enkelte procenter ikke overskrides i forhold til de bestemte materialer, de gælder for.

de raad neemt de nieuwe bepalingen betreffende de ta- ken van het europees sociaal fonds en het statuut van hetcomité van het fonds aan.
rådet vedtager nye regler for den europæiske socialfonds opgaver og vedtægterne for dens udvalg.

afgezien van soortgelijke studies die momenteel worden verricht betreffende de regels inzake oorsprong, was het streven van de commissie met name vooral gericht op de sector van de ta rieven.
bortset fra igangværende, lignende undersøgelser om oprindelsesreglerne har kommissionen især koncentreret sine bestræbelser om tarifområdet.

de genodigden worden verdeeld over twee zalen: in de ene zaal de ta fel van de voorzitter en de hoofden van de delegaties, in de andere zaal de overige genodigden.
gæsterne spiser i to for skellige lokaler: i det ene står formandens og delegationschefernes bord, mens de øvrige gæster spiser i et andet, separat lokale.

alle besluiten van de ecb worden uitgevaardigd in de ta ( a ) l ( en ) van degenen tot wie zij zijn gericht .
beslutninger , der adresseres til tredjeparter , vedrører normalt sanktioner pålagt af ecb grundet manglende opfyldelse af ecbs forordninger som fx overtrædelser af reservekravene . alle ecbs beslutninger udstedes på adressaternes sprog .

daarom ondersteunen wij het principe van steun bij de productie want ik wil er nog eens op wijzen dat de tabaksproducerende regio's voor het grootste ge deelte behoren tot de benadeelde gebieden en dat de ta baksteelt de meest arbeidsintensieve vorm van landbouw is.
vi ved jo alle, at de mindre specialiserede landbrug, de fjernere beliggende, de mindre produktive og generelt de landbrug, der ligger i ugunstigt stillede områder, i bjergegne, i områder præget af tørke og i de arktiske egne, som udgangspunkt er væsentlig ringere stillet og bliver de første ofre for globaliseringen af land brugsmarkederne, hvis den fælles landbrugspolitik ikke tilbyder dem de nødvendige minimumsbetingelser for de res overlevelse.

78/206/eeg: richtlijn van de commissie van 7 februari 1978 met betrekking tot de ta strie fbe handel ing van in het kader van de regeling passieve veredeling onveredeld wederingevoerde goederen
78/206/eØf: kommissionens direktiv af 7. februar 1978 om toldbehandling af varer, der genindføres i uforædlet stand inden for rammerne af proceduren for passiv forædling

er zijn onderzoeken verricht op s. typhimurium ta 1535, 1537, 1538 en 98 omtrent basenpaar en frame­shift puntmutatie­eindpunten (hoewel geen gebruik werd gemaakt van de ta 100 stam).
der findes undersøgelser på s. typhimurium ta 1535, 1537, 1538 og 98, som omfatter endepunkter af basepar og frame shift punktmutationer (selv om de ikke benyttede ta 100­stammen).

de term „artikel 88, lid 3, van het verdrag” wordt gelezen als „artikel 1, lid 3, van protocol 3 bij de ta- en hof-overeenkomst”.”.
ved »artikel 88, stk. 3, i traktaten« forstås »artikel 1, stk. 3, i protokol 3 til aftalen om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol.««