Usted buscó: ontwikkelingsmogelijkheden (Neerlandés - Danés)

aquacultuur: ontwikkelingsmogelijkheden
akvakulturen: udviklingspotentiale

f. ontwikkelingsmogelijkheden en -voorwaarden
f. udviklingsmuligheder og -betingelser

afgesneden van goede ontwikkelingsmogelijkheden.
med ændringen i den økonomiske vækstdynamik i midten af 1970'erne, populært kaldet overgangen fra fordisme til postfordisme4, ændredes også opfattelsen af regionalpolitik.

aquacultuur: ontwikkelingsmogelijkheden la g eu l
akvakulturen: udviklingspotentiale lag eu l

eigen ontwikkelingsmogelijkheden van de regio's
regionernes egne udviklingsmuligheder

verkenningnaarde ontwikkelingsmogelijkheden vanhet plattelandsgebied svartådalen
forundersøgelsefor landdistriktsudviklingi svartådalen

ontwikkelingsmogelijkheden van de benadering „ vergelijkbaar­heid" 4.
udviklingsmuligheder for projektet »sammenligne­lighed« 4.

verkenning naar de ontwikkelingsmogelijkheden van het plattelandsgebied svartådalen
forundersøgelseforlanddistriktsudviklingi svartådalen

de ontwikkelingsmogelijkheden van de mezzogiorno hangen samen met:
syditaliens udviklingsmuligheder er knyttet sammen med:

geïntegreerde ontwikkelingsmogelijkheden op regionaal, toeristisch en cultureel vlak
integreret regionaludvikling, turisme og kultur

Π­7 de ontwikkelingsmogelijkheden van de visserij in een grensoverschrijdend gebied.
147 indsendt en ansøgning til kommissionen om to andre undersøgelser af grænse overskridende karakter, hvoraf den ene angår udviklingsmulighederne i erne-bækkenet, og den anden vedrører mulighederne for at udvikle fiskeindustrien i et område på begge sider af grænsen.

en dat zijn ontwikkelingsmogelijkheden waaraan vandaag de dag behoefte bestaat.
vi er stort set enige, pånær på to punkter, hvor vi må notere en lettere divergens, hvilket jeg gerne vil forklare.

de remedie: stimulansen voor de eigen ontwikkelingsmogelijkheden van het platteland
løsningen — fremme af områdets iboende udviklingsmuligheder

creëren zodat het europese bedrijfsleven goede ontwikkelingsmogelijkheden kan genieten.
borgere og virksomheder må have effektive muligheder for at få tilgodeset deres rettigheder.

deze ontwikkelingsmogelijkheden moeten gebaseerd zijn op een bredere visie van devisserijactiviteiten.
udviklings- ogjobmuligheder for kvinder skal indgå i regionalplanlægningen og have særlig opmærksomhed, når dertræffes politiske beslutninger.

dat kan uw inzicht in uw bedrijf en zijn ontwikkelingsmogelijkheden alleen maar verdiepen.
dette kan kun være til gavn for din forståelse af din forretning og dens udviklingsmuligheder.

een evaluatie van de economische, sociale en milieusituatie en van de ontwikkelingsmogelijkheden;
en evaluering af den økonomiske, sociale og miljømæssige situation og potentialet for udvikling

de ver hoging van de vervoerskosten zal de ontwikkelingsmogelijkheden van deze gebieden bijgevolg aantasten.
grækenland, der har mange øer, er skibstransporten det vigtigste middel til lokal udvikling, til kommunikation og til turistmæssig udnyttelse, og derfor vil enhver forhøjelse af transportudgifterne have en negativ indvirkning på disse områders udviklingsmuligheder.

bij de vaststelling van de prioriteiten is ook ingespeeld op de inmiddels reeds bepaalde ontwikkelingsmogelijkheden.
ved fsr for 1992-1993 er der bl.a. taget hensyn til de strukturproblemer, der fortsat gør sig gældende i disse områder på grund af værftsnedlæggelser.

a) een evaluatie van de economische, sociale en milieusituatie en van de ontwikkelingsmogelijkheden;
a) en evaluering af den økonomiske, sociale og miljømæssige situation og potentialet for udvikling