Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
studie aan de faculteit natuurwetenschappen, nantes.
studier ved det naturvidenskabelige fakultet, nantes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoogleraar aan de faculteit geneeskunde van parijs.
lærer ved det medicinske fakultet, paris.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- de faculteit geneeskunde van een universiteit of door
- det medicinske fakultet ved et universitet, eller
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
afgestudeerd aan de faculteit diergeneeskunde van liverpool university.
kandidat fra det veterinærvidenskabelige fakultet ved liverpool universitet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- de faculteit gezondheidswetenschappen, afdeling geneeskunde, van een universiteit;
- det sundhedsvidenskabelige fakultet, laegevidenskabelig afdeling, ved et universitet
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bewakers van de faculteit brachten de bedelaars om met een honkbalknuppel.
i begrundelsen i betænkningen om forsyning med blod vælger fru ceci med rette selvforsyningsprincippet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• invoering van een intern studiepuntensysteem binnen de faculteit of afdeling;
ved indsendelse af ansøgninger til tempus
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
werkzaam bij de faculteit sociale en economische wetenschappen van de universität kaiserslautern.
- mangeartede funktioner og særlige problemer vert udformet, hvad angår deltagere, er den på den anden side relativt åben, hvad angår uddannelsesformer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoogleraar toegepaste economische wetenschappen aan de faculteit voor statistiek van de universiteit van padua
den eksisterende deltagelse anses for at være begrænset, oftest ineffektiv og ligefrem skadelig, eftersom den fører til tungere bureaukrati, hvilket skader og van
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• integratie van het thema mensenrechten in de opleiding van leraren in de faculteit onderwijskunde
• integrering af menneskerettigheder i læreruddannelsen på seminariet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gastdocent aan de faculteit voor psychologie en educatieve weten schappen aan de universiteit van porto.
hvad problemerne angår, springer det i øjnene, at grundskolen ikke har indbygget nogen alternativer for de unge, der ikke fuldfører den obligatoriske skolegang, enten fordi de går ud af skolen før tiden eller ikke kan leve op til skolens krav; endnu i dag er der 45% af eleverne i grundskolen, der ikke går videre på sekundærtrinnet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1962 als buitengewoon hoogleraar arbeidsrecht benoemd in de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit van bologna.
han blev i 1962 ansat ekstraordinært som professor i arbejdsret ved det juridiske fakultet ved università di bologna.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er moet worden betaald via daartoe strekkende postcheques, die bij het secretariaat van de faculteit verkrijgbaar zijn.
udenlandske studerende, der har fået tildelt et italiensk statsstipendium, er også dækket af en livs-, ulykkes- og sygeforsikring under hele deres studieophold i italien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoogleraar honoris causa aan de faculteit economische wetenschappen van de eberhard karls-universiteit, tübingen
Æresdoktor ved det økonomiske fakultet på eberhard-karls-universität, tübingen
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hoogleraar aan de faculteit geneeskunde (1975). Φ centraal comité van de pce (1977).
0 medlem af (1974-1994) og næstformand i landdagen i hessen (19911994).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de heer stuart cameron is wetenschappelijk hoofdmedewerker van de faculteit ruimtelijke ordening, universiteit van newcastle en lid van creue.
stuart cameron er seniorlektor på fakultetet for by- og landplanlægning på universitetet i newcastle, og han er medlem af creue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de conferentie werd geopend te financieren programma's hulp van de drie hoofdrolspe tot de bevoegdheidsverde aan de faculteit economische door de heer
gabriel elozziaga, statssekre beroede på to hovedelemen op af rosa miguelez-ramos, syn til ved udarbejdelsen af ter: organiserede og struktu medlem af europa-parlamen den anden samhørighedsrap- tær og minister for offentlig chabert.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de studenten gebruiken een vervoermiddel om zich naar de faculteit te begeven, zoals ze zich later naar hun kantoor of fabriek zullen verplaatsen.
det er dog en dyr teknik, men omkostningerne falder efterhånden som den digitale kompressionsteknik forbedres, og det kan nu lade sig gøre at afholde videokonference via de offentlige, digitale telefonnet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het getuigschrift droeg het opschrift van de faculteit der letteren, was voorzien van de officiële stempel en was ondertekend door de secretaris van de faculteit.
hun indsendte dette eksamensbevis inden den 6. april 1995 - den tidsfrist, der var fastsat i meddelelsen om udvælgelsesprøven.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colloquium georganiseerd door de faculteit der rechtsgeleerdheid van de universiteit te gent met als onderwerp „rechtsmiddelen van de consument in de europese gemeenschap"
kollokvium tilrettelagt af det juridiske fakultet ved gents universitet om »forbrugernes klageadgang i det europæiske fællesskab«
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible