Usted buscó: op de markt komen (Neerlandés - Danés)

eindprodukten zijn die op de markt komen.
være med vore insitutioner og hele debatten om europas fremtid?

12 ervaring na op de markt komen:
post- marketing efaring:

bijwerkingen die zijn gemeld na op de markt komen
bivirkninger rapporteret post- marketing

hoe moeten deze genetisch gemanipuleerde levensmiddelen op de markt komen?
industrien bruger ofte over for mig det modargument, at denne mærkning ville komme til at virke som en advarsel og gøre produktet usælgeligt.

de bedoeling is dat alleen veilige producten op de markt komen.
miljø­ og sundhedsanliggender og forbrugerpolitik

de producten die op de markt komen, zijn onderworpen aan strenge vergunningsvoorwaarden.
de produkter, som kommer på markedet, er underkastet strenge bevillingsbetingelser.

zevende en laatste punt: de resultaten moeten ook op de markt komen.
mit syvende og sidste punkt: vi skal også markedsføre resultaterne.

concurrentievermogen verscheidenheid van producten die op de markt komen in aanmerking te nemen.’
konkurrencedygtighed dens forskellige sektorer ind i den fælles beslutningsproces inden for kommissionen, og i drøftelser med medlemsstaterne.«

ik denk dat dat een levenszaak is voor vooral kleine maatschappijen die op de markt komen.
jeg mener, at det er livsvigtigt ikke mindst for de små selskaber, der kommer på markedet.

eisen voor het onderwijs en de tweede keer dat competenties van mensen op de markt komen
krav til uddannelsessystemet og erhvervelse af kompetence "i anden om gang"

deze lijst van productsoorten is niet volledig omdat regelmatig nieuwe soorten op de markt komen.
denne liste over varetyper er ikke udtømmende, da der regelmæssigt optræder nye varetyper på markedet.

als de bevolking blijft aangroeien en bepaalde nieuwe technologieën op de markt komen, zul- is rb
forskerne understregede også, at vigtige ressourcer vil slippe op endnu hurtigere, hvis der udvikles nye teknologier, og befolkningen vokser.

amendement 32 versterkt de procedure tot vaststelling van normen voor systemen die in de toekomst op de markt komen.
Ændringsforslag 32 forbedrer de proceduremæssige specifikationer for udviklingen af standarder for fremtidige alternative systemer.

iemand heeft ook gezegd dat het onderzoek slechts weinig geneesmiddelen oplevert die uiteindelijk ook op de markt komen.
disse omkostninger er enorme. en eller anden har også sagt, hvor få lægemidler der i sidste ende kommer ud på markedet fra forskningen.

sommige bijwerkingen zijn gemeld sinds het op de markt komen van irbesartan winthrop maar de veelvuldigheid hiervan is onbekend.
96 der er indberettet bivirkninger efter markedsføring af irbesartan winthrop, men det vides ikke hvor ofte de forekommer.

de horeca ontwikkelt zich in hoog tempo door nieuwe technologieën die op de markt komen, en veranderende eisen van klanten.
hotel- og restaurationsbranchen er under hastig forandring, i takt med at der kommer nye teknologier på markedet, og kunderne stiller ændrede krav. de faktorer, der ligger bag denne omvæltning, er mange og varierede og dækker over: sociologiske forandringer, såsom diversificering af husholdninger og de mange forskellige roller, som mennesker har nu om dage; demografiske forandringer, efterhånden som samfundet ældes, samt økonomiske forandringer, f.eks. fusioner, omstrukturering og en mere fri bevægelighed for arbejdskraft og ressourcer.

als zij eenmaal in beslag zijn genomen, moet het absoluut zeker zijn dat zij niet op frauduleuze wijze weer op de markt komen.
når de først er blevet konfiskeret, må det garanteres, at de ikke kommer tilbage på markedet som varemærkeforfalskede produkter.

bijwerkingen die werden gerapporteerd tijdens het gebruik na het op de markt komen, zijn: bloed in de stoelgang, netelroos.
blod i afføringen, nældefeber.

3.5.5 door aanpassing aan ontwikkelingen op de markt komen betrouwbaarheid en looptijd van de rechtstreekse betalingen op de helling te staan.
3.5.5 en tilpasning til markedsudviklingen vil bringe den direkte støttes pålidelighed og gyldighedsperiode i fare.

hoe kunnenwe met zo veel nieuwe producten die voortdurend op de markt komen, weten of al het voedselin onze supermarkt wel te vertrouwen is?”
med de mange nye produkter, der løbende kommer på markedet, hvordan kan vi så stole på alle fødevarerne i vores supermarked?«