Usted buscó: op mij kun je rekenen (Neerlandés - Danés)

u kunt op mij rekenen.
de kan regne med mig.

het parlement kan echt op mij rekenen.
parlamentet kan regne med mig.

ik wens u alle goeds toe en u kunt op mij rekenen.
jeg ønsker dem alt godt og vil støtte dem hele vejen.

zo kun je doorgaan.
sådan kunne man blive ved.

wat kun je dan doen?
hvad kan man så gøre?

met hem kun je praten.
han har været til at tale med.

met deze opties kun je:
ved hjælp af dem kan du:

kun je me leren vliegen?
kan du lære mig at flyve?

hier kun je allemaal naar luisteren.
musik, radio og podcast - der er altid noget at lytte til.

hou nu eens op mij te onderbreken!
ii i luften, er bagagekontrollen afskaffet.

dit komt op mij over als een paniekreactie.
er det på den anden side dette sted at sætte kontrol ind?

dat maakte op mij een vreemde indruk.
det virkede forholdsvis mærkeligt efter min mening.

nu doet u alsof alles op mij terugvalt.
nu gør de, som om det falder tilbage på mig.

dit is een verantwoordelijkheid die ik op mij zal nemen.
der vil blive produceret et nyt tryk af dokumentet.

in dat geval zal ik mijn verantwoordelijkheid op mij nemen.
så lever jeg op til mit ansvar. jeg giver ordet til hr.

om een verhandelbare tong van 250 gramte verkrijgen, moet je rekenen op tweeënhalf jaar vanaf deincubatie.
hvis man skal have en søtunge på 250 gram, som erklar til afsætning, skal man regne med to et halvt år frainkubationen.

hij noemde twee punten die indruk op mij hebben gemaakt.
wohlfart (rådet), gangoiti wohlfart, hoon, wohlfart

ik ben mij bewust van de verantwoordelijkheid die ik daarmee op mij neem.
måske har kommissionen endelig forstået det grundlæggende faktum, at europa er andet end et stort område for fri bevægelighed for varer?

voorts betuig ik mijn dank aan al degenen die op mij hebben gestemd.
og hvis de tillader, vil jeg også gerne takke dem, der har stemt på mig.

zelf heb ik ten aanzien van de sociale dimensie zes verplichtingen op mij genomen.
for mit vedkommende har jeg påtaget mig seks forpligtelser vedrørende den sociale dimension.