Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
opgezwollen gezicht, handen of voeten;
til • alvorligt udslæt, nældefeber eller andre tegn på en allergisk reaktion; • hævelser i ansigt, hænder eller fødder; • besvær med at trække vejret eller synke;
• griepachtige symptomen, pijn op de borst, opgezwollen voeten.
sjælden (< 1/ 1000) • glaukom;
zeer vaak: zwakte/vermoeidheid, veranderde smaakgewaarwording, buikpijn/opgezwollen buik.
svaghed/ træthed; smagsforstyrrelser; mavesmerter.
zwaardere menstruatiebloedingen; • griepachtige symptomen, pijn op de borst, opgezwollen voeten. mi
• forøget menstruationsblødning; • influenza- lignende symptomer, brystsmerter, hævede fødder. r ik
uitslag angioneurotisch oedeem, opgezwollen gezicht, urticaria, pruritus, koud zweet, alopecia, hyperhidrosis
opkastning, diaré udslæt angioneurotisk ødem, hævet ansigt, urticaria, pruritus, koldsved, alopeci, hyperhidrosis
vertoont zoals een opgezwollen gezicht, tong of slokdarmhoofd, moeilijk kunnen slikken, netelroos en moeilijkheden met ademhalen.
eksempel hævet ansigt, tunge eller svælg, synkebesvær, nældefeber og åndedrætsbesvær.
huid, opgezwollen gezicht, lippen, tong of andere delen van het lichaam, moeilijk kunnen slikken of ademen en bewustzijnsverlies.
læberne, tungen eller andre dele af kroppen, synkebesvær eller besværet åndedræt og bevidsthedstab.
• opgezwollen gezicht, handen of voeten; • ademhalingsproblemen en problemen bij het slikken; • mi
hævelser i ansigt, hænder eller fødder; • besvær med at trække vejret eller synke; • stakåndethed ved fysisk anstrengelse eller når de ligger ned, eller hævede fødder; • tegn og symptomer, som kan tyde på blodsygdomme så som vedvarende feber, blå mærker, te
wij hebben ermee ingestemd eigenaardige, door hormonen opgezwollen dieren die karkassen van dode schapen te eten krijgen, als koeien te beschouwen, maar wij hebben gezien waartoe dit geleid heeft.
vi har accepteret at betragte nogle mærkelige dyr, der pumpes op med hormoner og fodres med kadavere fra døde får, som køer, og det så vi resultatet af.
flauwvallen infectie van enkele bloedvaten gevoel van of het ziek zijn, verlies van eetlust, diarree, maagpijn abnormale laboratoriumwaarde voor leverfunctie opgezwollen klieren gemakkelijker bloeden of oplopen van een bloeduitstorting door een snelle daling van een soort bloedcellen genaamd bloedplaatjes
blødning eller tendens til at få blå mærker i højere grad end normalt på grund af et fald i mængden af en bestemt blodcelletype, der hedder blodplader.
rd 10 patiënten): dorst, tekort aan vocht in de weefsels (dehydratie), hoge bloeddruk, migraine, opgezwollen klieren,
nogle børn har haft et fald i deres væksthastighed (højde og vægt). mi
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak injectieplaats reacties zoals pijn, erythema, pruritus, zwelling soms gewichtstoename, moeheid, opgezwollen armen, influenza- achtige ziekte immuunsysteemaandoeningen zelden niet bekend
reaktioner på injektionsstedet, så som, smerte, erytem, pruritus, hævelse