Usted buscó: overgetrokken (Neerlandés - Danés)

inderdaad, men is de rubicon overgetrokken en daartegen moeten wij ons teweerstellen.
ja, et rubikon er blevet overskredet her, og det skal man forsvare sig mod.

twee miljoen vluchtelingen zijn tot nu de grens met pakistan overgetrokken en volgens mij zijn zij opzettelijk verdreven als een vorm van genocide van de sovjetregering om op die manier haar gezag te kunnen vestigen.
der er allerede blevet gjort meget; og de forenede stater har ydet et stort bidrag; men jeg tror, at kommissionen kan fremsætte mere generøse forslag, og rådet kan vedtage dem, og jeg vil gerne anmode kommissionen og rådet om at gøre dette.

eeuwenlang zijn de volkeren van midden- en noord^europa de alpen overgetrokken om in italië zulke gelukkig oorden te vinden dat ze daar zelfs een keizerrijk hebben opgebouwd.
vi har ikke kun behov for en international regulering af konkurrencen som følge af væksten i udlandsproduktionen og internationaliseringen og globaliseringen må vi også have en adfærdskodeks.

in de eerste plaats guatemala. honderdduizenden indianen zijn de grens overgetrokken om te ontsnappen aan de genocide van president cerezo's militaire voorgangers, anderen werden toen samengedreven in een zeventigtal gemilitariseerde modeldorpen.
jeg understreger, at de udgør en betydelig indsats ikke mindst i disse tider, hvor vi — som det i hvert fald er hr. langes velbekendt — har visse budgetmæssige vanskeligheder for at udtrykke det diplomatisk.