Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
commissie keurt e.on’s overnameplannen voor midlands electricity goed
efter fusionen ville batblive markedsførende på markedets lavprissegment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissie besluit zelf onderzoek te voeren naar lagardère’s overnameplannen voor vup
de anmodede derfor om at få henvist visse dele af fusionen, således at dekunne analysere dens virkninger i frankrig på disse forskellige markeder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
op 27 juni heeft de commissie zich tegen deze overnameplannen uitgesproken omdat de operatie ten koste zou gaan van de consumenten.
i et begrænset antal sager blev der dog indledt en mere tilbundsgående undersøgelse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik moet hier nog aan toevoegen dat de commissie geen informatie heeft waaruit blijkt dat overnameplannen van dat bedrijf inmiddels tot resultaat hebben geleid.
jeg bør også sige, at kommissionen ikke har oplysninger om, at den pågældende virksomheds eventuelle planer om opkøb er blevet gennemført.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de commissie heeft onder meer diepgaande onderzoeken ingeleid naar de overnameplannen van sfr voor télé2 france (1), van kronospan voor
kommissionen indledte desuden tilbundsgående undersøgelser af sfr’s planer om at overtage
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betreft: besluit om, ingevolge artikel 9, lid 3. onder b, van de concentratieverordening, overnameplannen ten dele voor onderzoek naar het bundeskartellamt terug te zenden; besluit na te gaan of deze transacties — voor het niet aan de duitse autoriteiten teruggezonden gedeelte — met de gemeenschappelijke markt verenigbaar zijn.
formål: at tillade en fusion i rejsebureausektoren i danmark.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: