Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
/part
/ part
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
part a
part a
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
european treaties vocabulary (part i) commissie van de europese gemeenschappen — terminologiebureau brussel 1983.
european treaties vocabulary (part i) kommissionen for de europæiske fællesskaber — terminologicentralen i bruxelles 1983. 311 s. — 2. udg. (en/ga) cb-38-83-475-2l-c dkr 142 bfr 800
krachtens deze verordening worden voor part i len groenten en fruit die aan de kwaliteitsnormen voldoen, door officiële controleurs controlebewi izen afgegeven.
i henhold til denne forordning udsteder et officielt kontrolpersonale kontrolattester for partier af frugt og grønsager, der opfylder kvalitetsnormerne.
"in elke krachtens part i ingeleide civielrechtelijke procedure wegens een gebrek in een product kan de verweerder van zijn aansprakelijkheid worden bevrijd indien hij bewijst:
(e) at det på grundlag af den videnskabelige og tekniske viden på det pågældende tidspunkt ikke kunne forventes, at en producent af tilsvarende produkter som det i sagen omhandlede havde opdaget defekten, såfremt hans produkter havde haft denne defekt, mens de var i hans besiddelse.«
le imprese beneficiarie sono tutte considerate imprese energivore e i costi energetici rappresentano una parte considerevole dei loro costi di produzione.
le imprese beneficiarie sono tutte considerate imprese energivore e i costi energetici rappresentano una parte considerevole dei loro costi di produzione.
con lettera del 12 agosto 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla parte b del fascicolo.
con lettera del 12 agosto 2004 i servizi della commissione hanno chiesto alle autorità italiane informazioni complementari sulla parte b del fascicolo.
a) vliegtuigen en daarmee verband houdende apparatuur en onderdelen, als volgt, andere dan die welke voorkomen in ml10 van part i van schedule 1 of in bijlage i bij de verordening:
a. følgende fly og hertil hørende udstyr og komponenter, der ikke er omfattet af ml10 i del i til tabel 1 eller bilag i til forordningen: