Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
percentage
procentsats
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
percentage:
percentil:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vast percentage
faste takster
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uitsplitsing van de antwoorden over de rapportagekosten als percentage van de ontvangen financiering 529 respondenten meer dan 20 %
fordelingen af besvarelserne om rapporteringsomkostningerne i procent af den modtagne finansiering 529 svarpersoner over 20 %
dit percentage daalt echter aanzien lijk, terwijl aan de directe financiering van de landbouwsector door staatsbanken een einde
den største makroøkonomiske risiko er, at det på et tidspunkt i fremtiden kan blive vanskeligt at finansiere det store og stigende underskud på betalingsbalancens løbende poster. selv om
daarom wordt het gemeenschappelijke percentage voor de financiering door de btw vanaf 1995 van 55% tot 50% van het bnp ver laagd.
derfor nedsættes den ensartede finansieringssats på grundlag af momsen fra 1995 til 507o af bruttonationalindkomsten i stedet for som hidtil 557o.
het percentage denen dat de arbeidsmarkt voortijdig verlaat, moet teruggebracht worden om de financiering van de welvaartsmaatschappij op langere termijn te kunnen waarborgen.
andelen af befolkningen, der trækker sig tidligt ud af arbejdsmarkedet, skal reduceres for at sikre finansieringen af velfærdssamfundet på længere sigt.
welk percentage van de financiering van de investering in kmo’s op basis van de riscokapitaalmaatregel wordt direct of indirect door particuliere investeerders verstrekt?
hvor stor en procentdel af finansieringen af investeringerne i smv tilvejebringes direkte eller indirekte af private investorer?
het pro gramma verzekert de financierinç tegen het voorgestelde percentage ter aanvulling, voor zover mogelijk, van de financiering van verordening nr. 355/77.
imp finansierer til den foreslåede sats og supplerer sa vidt muligt den finansiering, der er fastsat i forordning 355/77
goedgekeurde begrotingen en werkelijke lasten fin voor de financiering vereisl btw-percentage)
vedtagne budgetter og faktiske udgifter (udtrykt ved den mommssats, der er nødvendig for at finansiere budgettet)
forfaitaire financiering, bepaald door een percentage toe te passen op een of meer gedefinieerde categorieën kosten.
finansiering efter en fast takst bestemt ved anvendelse af en procentsats på en eller flere nærmere afgrænsede udgiftskategorier.
daaraan gekoppeld zou men kunnen overwegen de eubegroting in de toekomst nog meer te financieren als een percentage van het bnp.
brochuren »den fælles valuta og europa-parlamentet« er gratis. den kan bestilles hos:
alle lokale autoriteiten kunnen voor de financiering van dit soort projecten aanspraak maken op een steunbedrag ter waarde van een bepaald percentage van de investeringskosten.
ethvert lokalstyreorgan, der er involveret i sådanne projekter, er berettiget til denne støtte i form af en given procentdel af investeringsudgifterne. i praksis er støtteautomatismen og de faste budgetbevillinger ofte modstridende;