Usted buscó: praktisch nut (Neerlandés - Danés)

het verslag wil van praktisch nut zijn en de eerlijkheid dienen.
betænkningen er både praktisk og rimelig.

bovendien verliest artikel 301 eg veel van zijn praktisch nut door de restrictieve
yderligere berøver retten i første instans’ snævre fortolkning af artikel 301 ef

het praktisch nut ervan is duidelijk bewezen, bij voorbeeld in denemarken.
dens anvendelighed er velafprøvet i f.eks. danmark.

als politieke opmerking had zijn motie van orde echter geen enkel praktisch nut.
men som politisk kommentar er det en fuldstændig meningsløs pointe.

de tweede groep amendementen betreft het praktisch nut van het stelsel voor de handelaar.
men det skyldes også, at der ikke findes nogen omfattende børnepasningstilbud inden for ef.

ook moet het zo zijn dat alles wat wordt onder nomen, praktisch nut moet hebben.
det ville sikkert være bedst, hvis de frivillige kunne bo hos lokale familier.

in de gericht op resultaten van direct praktisch nut en staat onder controle van buitenaf.
hertil kommer en forskydning i valget af studium ved universiteterne, idet der i valget nu også indgår overvejelser om udsigterne til senere at finde et job.

verder kan de onderzoeksfase aan praktisch nut inboeten wanneer de lidstaten het olaf niet de verlangde steun verlenen.
dertil kommer, at efterforskningen i praksis risikerer at blive mindre effektiv, hvis medlemsstaterne ikke giver kontoret den støtte, de bliver bedt om.

ik kan u verzekeren dat wij geen bijkomende middelen zullen krijgen en het zal uiteindelijk ook geen praktisch nut hebben.
jeg forsikrer dem for, at vi ikke kan få flere ressourcer, og det får til syvende og sidst ingen praktisk betydning.

de in formatie moet, los van de omvang, ligging of historische achtergrond van de gemeenten, praktisch nut hebben.
arbejdsløse unge, der får deltidsundervisning, har brug for særlig hjælp, som kan motivere dem til at gå ud på arbejdsmarkedet.

rationeel betekent echter ook dat men blijft letten op het praktisch nut en de bruikbaarheid van innovaties voor een verhoging van de levenskwaliteit.
hvis nemlig vort tekniske efterslæb er stort i forhold til vore konkurrenter, så er vort moralske efterslæb i forhold til vor kunnen enorm.

bovendien verliest artikel 301 eg veel van zijn praktisch nut door de restrictieve lezing die het gerecht van eerste aanleg van dit artikel geeft.
yderligere berøver retten i første instans’ snævre fortolkning af artikel 301 ef denne bestemmelse meget af dens praktiske anvendelighed.

tijdens de besprekingen van de hervorming van de belgische nationaliteitswetgeving in 2000 werd geconstateerd dat de vorige integratietoets van weinig praktisch nut was voor naturalisatie.
uden for eu’s grænser erstattede den australske regering i oktober 2007 den tidligere subjektive samtale med et første forsøg med en statsborgerskabstest.

(4) overwegende dat de bepalingen betreffende de standaardkwaliteit niet langer van enig praktisch nut zijn en daarom dienen te worden ingetrokken.
(4) bestemmelserne om standardkvalitet har ikke længere nogen praktisk betydning og bør derfor udgå;

ik wil de nadruk leggen op het praktisch nut van hetgeen het parlement met zijn amendementen probeert te bereiken door gewag te maken van een zaak van iemand uit mijn kiesdistrict.
jeg vil fremhæve de praktiske hensyn, som parlamentet ønsker at tage med ændringsforslagene, ved at henvise til en sag, der vedrører en af borgerne i min valgkreds.

niettemin ben ik van mening, daar wij stappen hebben ondernomen om braaklegging te reguleren, dat inmiddels aanvaard wordt dat het braakleggingsprincipe op zich veel meer praktisch nut heeft.
macartney (are). — (en) hr. formand, før jeg forberedte min tale til i eftermiddag, talte jeg med en landmand i aberdeenshire — naturligvis hjemsted for det berømte aberdeen angus-kød — for mere nøjagtigt at finde ud af, hvad landmændene forstod ved jordudtagning.

2.5 ervaring als uitgangspunt: het is de bedoeling dat dit advies praktisch nut oplevert, met name voor de gebieden die het eesc uit het slop wil helpen halen.
2.5 erfaringer i fokus: udtalelsen tilstræber at være praktisk og nyttig, især for de områder, hvor vi ønsker at yde et positivt bidrag til genopretningen.

de opschorting van de tenuitvoerlegging van deze negatieve administratieve beschikking zou op zich geen invloed hebben op de voorwaarden voor de uitoefening van het minderheidsbelang van ryanair in aer lingus en dus geen enkel praktisch nut voor verzoekster hebben.
udsættelsen med gennemførelsen af denne negative forvaltningsafgørelse ville ikke i sig selv påvirke betingelserne for udøvelsen af ryanairs aktieminoritet i aer lingus og ville dermed ikke have nogen nyttige konsekvenser for sagsøgeren.

de verstrekte informatie moet van goede kwaliteit zijn en praktisch nut hebben aangezien zij gebruikt kan worden voor het voorbereiden van inschrijvingen, het aanvragen van subsidies van de gemeenschap of het beoordelen van de uitbreidingsmogelijkheden van een onderneming.
centrets vigtigste aktivitetsområder i perioden 1989-1992 er i korte træk som følger:

onderhavig voorstel draagt bij aan de “opschoning” van het acquis communautaire, dat slechts bepalingen met een praktisch nut zou mogen omvatten. _bar_
forslaget bidrager til ”rensningen” af den gældende ef- og eu-ret, som kun bør omfatte bestemmelser, der har praktisk betydning. _bar_