Usted buscó: qube pro tempore pro peccaatis tuis (Neerlandés - Danés)

in zijn hoedanigheid van presi­ dent „pro tempore" van de mercosur onderstreepte hij het belang van de inwerkingtreding in 1996 van de kaderovereenkomst eu­mercosur.
i forbindelse med oplysningskampagner rettet mod den europæiske offentlighed er der blevet samfinansieret 174 aktioner, hvor fællesskabet har bidraget med 16 mio. ecu.

het programma dat u, mijnheer delors, toentertijd hebt voorgesteld, gaf initiatieven pro tempore, initiatieven waarmee wij een moeilijke situatie het hoofd hadden kunnen bieden.
det er kun er år siden, at antallet af de lande, der havde genvundet en sund og afbalanceret vækst, var i tiltagen.

in u, mijnheer de bondskanselier, hebben wij in deze moeilijke situatie een zeer goede admiraal pro tempore gevonden, die erin is geslaagd de vloot samen te houden en een weg vooruit te vinden.
dette er det europæiske fredsbudskab. lad os derfor i fællesskab arbejde for europæisk enhed.

de heer enrique v. iglesias, minister van buitenlandse zaken van uruguay, heeft op 15 april een wereldbezoek aan de commissie gebracht in zijn tweeledige hoedanigheid van se cretaris pro tempore van de groep van cartha-gena-landen (4), enerzijds en van hoofd van de diplomatie van zijn land anderzijds, zulks over eenkomstig de afspraak die was gemaakt bij de besprekingen die de heer claude cheysson, lid van de commissie belast met de betrekkingen xico, peru, uruguay en venezuela. (5) pb l333 van 4.12.1973.
rådet hørte på sin samling den 29. og 30. april en rapport fra claude cheysson om udviklingen i forhandlingerne med malta om en 2. finansprotokol, og denne sag blev i øvrigt drøftet.