Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rampen de voorzitter. — aan de orde is het debat over
afstemningen finder sted kl. 12.30.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tevens hebben verschillende technische en natuurlijke rampen de aandacht van het parlement gekregen.
europa-parlamentet kræftfremkaldende stoffer (-» punkt 1.2.68).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h. overwegende dat bij vorige rampen de daadwerkelijk verleende hulp vaak is achtergebleven bij de toegezegde hulp,
h. der henviser til, at den støtte, der er blevet givet tilsagn om i forbindelse med tidligere katastrofer, ofte ikke er afspejlet i de konkrete beløb, der siden er givet i faktisk støtte,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de achtergrond voor de crisis wordt gevormd door een onbetwistbare economische ramp. de roebel is in vrije val.
det er vigtigt for os, at der udvikles demokratiske strukturer og opstår partier på landsplan. jeg håber, hr. van den broek, at støtten fra den europæiske union - f.eks. fra tacis-programmet - tilpasses til disse krav, men det kommer vi sikkert til at tale mere om i detaljer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noch het verslag van de commissie, noch het verslag van de heer fourçans houdt zich bezig met de verantwoordelijkheden van onze eigen speculanten voor de rampen in azië, alhoewel ook wij voor deze rampen de tol zullen moeten betalen en reeds betalen.
hverken kommissionens beretning eller fourçans' betænkning beskæftiger sig med vores egen spekulation og dens ansvar for de økonomiske katastrofer i asien, katastrofer, som vi kommer til at betale for og allerede er begyndt at betale for.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.