Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
hardzink scheppen
Danés
grødoptagning
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
plaatsen scheppen.
Danés
nye lovgivningsinitiativer
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
scheppen van werkgelegenheid
Danés
jobskabelse
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
275 arbeidsplaatsen scheppen.
Danés
denne fabrik skal om året fremstille ca. 180 000 t papir af høj kvalitet af indenlandsk træ og det vil skabe 275 stillinger i et område med megen arbejdsløshed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
scheppen wicht (kg)
Danés
størrelse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Neerlandés
scheppen van een zwerm
Danés
indfangning af en sværm
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
a) productiecapaciteit te scheppen;
Danés
a) at skabe produktionskapacitet
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
scheppen van eerlijke mededingingsvoorwaarden
Danés
sikring af rimelige konkurrencevilkår
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
a bis) arbeidsplaatsen scheppen en
Danés
aa) er skaber beskæftigelse, og
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
— scheppen van vervangende werkgelegenheid.
Danés
— oprettelse af erstatningsarbejdspladser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
aat scheppen wicht (kg) aat
Danés
antal
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Neerlandés
wij scheppen een gevaarlijk precedent.
Danés
vi er ved at skabe en kedelig præcedens.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
het scheppen van nieuwe kig's
Danés
oprettelse af nye vif'er
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
- een maximale rechtszekerheid te scheppen,
Danés
— håndhævelse af strenge normer på miljø og forbrugerbeskyttelsesområdet, — en styrket fælles handelspolitik,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
een europese audiovisuele ruimte scheppen
Danés
et europæisk tv-område
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
dat zou alleen maar verwarring scheppen.
Danés
europa-parlamentets forhandlinger
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
optimale condities scheppen voor het bedrijfsleven
Danés
rådet har vedtaget følgende konklusioner:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
helaas scheppen de structuurfondsen geen arbeidsplaatsen.
Danés
desværre skaber strukturfondene ikke arbejdspladser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Neerlandés
milieubeleid en milieuprogramma's scheppen werkgelegenheid
Danés
miljØpolitik og -programmer skaber arbejdspladser
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE