Usted buscó: sofa (Neerlandés - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Danés

Información

Neerlandés

sofa

Danés

sofa

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Neerlandés

eu-sofa

Danés

aftale mellem den europæiske unions medlemsstater vedrørende status for militært og civilt personel, der udstationeres ved den europæiske unions institutioner, for hovedkvartererne samt de styrker, der vil kunne stilles til rådighed for den europæiske union som led i forberedelsen og gennemførelsen af de operationer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, i traktaten om den europæiske union, herunder i forbindelse med øvelser, samt for militært og civilt personel fra medlemsstaterne, der stilles til rådighed for den europæiske union med henblik på at forrette tjeneste i denne forbindelse

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

mijnheer de voorzitter, vaak wordt in frankrijk de gek gestoken met de verhalen van de sofa.

Danés

adfærdskodeksen retter sig til arbejdsgiverne, fagforeningerne og de enkelte ansatte.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

hand in hand op de sofa gezeten werd een meisje dat haar ouders wegens drugsgebruik bij de politie had aangegeven, de hemel ingeprezen en werd het volk medegedeeld dat de zware repressieve maatregelen de verenigde staten wel eens even drugsvrij zouden maken.

Danés

de har selv, sir jack, erkendt, at indsatsgrupper og mere samarbejde mellem politi, banker, toldvæsener etc. ikke vil løse udbudsproblemet.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

afgezien van het meest in het oog springende verschil, is duidelijk te zien dat de penseelstreken in de geklede „maja”, het kleinste van de twee schilderijen, dik en stroperig zijn opgebracht, alsof er haast bij was geweest om de verf op het doek te kwasten; het lijkt in niets op de academische perfectie van de naakte „maja”, met minutieuze precisie geschilderd en met de fijnbesnaardheid waar het moment om vroeg, wat goed te zien is aan de fijne lijnen waarmee de sofa, het kussen en de foulard zijn getekend, zonder twijfel een blijk van de hartstocht die de meester koesterde voor cayetana de silva y Álvarez de toledo, de 13e hertogin van alva.

Danés

foruden den helt indlysende forskel i påklædningen er penselstrøgene i maleriet af det påklædte motiv også kortere, men brede og tykke, som om maleren har haft travlt med at smøre malingen på lærredet, med et resultat langt fra den akademiske perfektion i maleriet af den nøgne maya, der er udført med minutiøs omhu og med den finfølelse, som situationen krævede, alt sammen synligt i de strøg, der tegner divanen, hovedpuden og lagenet, og udtryk for mesterens lidenskabelige forelskelse i cayetana de silva y Álvarez de toledo, xiii hertuginde af alba.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo