Usted buscó: solvabiliteitsvereisten (Neerlandés - Danés)

- voorschriften betreffende solvabiliteitsvereisten van special purpose vehicles.
- solvenskrav til special purpose vehicles.

de wijziging van de solvabiliteitsvereisten was niet meer dan een aanleiding geweest.
Ændringen af solvenskravene var blot den udløsende faktor.

ook voor levensherverzekeraars wil de commissie de solvabiliteitsvereisten op die van de directe levensverzekeraars baseren.
solvensbestemmelserne for livsgenforsikringsselskaber skal baseres på solvensbestemmelserne for livsforsikringsselskaber.

de in lid 2 en lid 3 bedoelde solvabiliteitsvereisten worden berekend volgens de relevante sectorale voorschriften.
solvenskravene i stk. 2 og 3 beregnes i overensstemmelse med bestemmelserne i de relevante sektorregler.

2.4 verder stelt zij voor om de solvabiliteitsvereisten voor schadeherverzekeraars te baseren op die voor directe schadeverzekeraars.
2.4 i henhold til bestemmelserne om selskabers solvens skal de solvenskrav, der gælder for direkte skadesforsikringsvirksomhed, også finde anvendelse på skadesgenforsikring.

zo wordt onder meer bepaald dat moet worden voldaan aan de deskundigheids- en betrouwbaarheidsvereisten en de solvabiliteitsvereisten.
disse omfatter opfyldelse af "egnethedskravene" og solvenskravene.

het is de bedoeling dat de solvabiliteitsvereisten voor verzekeringsondernemingen worden berekend op basis van de gelopen risico's.
der vil blive indført risikoorienterede beregninger af solvenskravene til forsikringsselskaber.

de voor het bedrijfseconomisch toezicht op beleggingsmaatschappijen verantwoordelijke instanties zijn uitgenodigd deel te nemen aan besprekingen inzake de herziening van de solvabiliteitsvereisten.
de myndigheder, der er ansvarlige for tilsynet med investeringsselskaberne er blevet opfordret til at deltage i diskussionerne om evalueringen af kapitalmarkedet.

economische en monetaire zaken levering van reisdiensten btw- directe en indirecte belastingen solvabiliteitsvereisten banken (basel ii)
følgerne af hedebølgen: over 10.000 døde og 5% af portugal brændt!

daarenboven is het volgens de commissie niet van belang of het lts-vermogen na de erkenning door bakred steeds volledig werd gebruikt om aan de solvabiliteitsvereisten te voldoen.
kommissionen mener heller ikke, at det spiller nogen rolle, om lts-formuen efter godkendelsen fra bakred hele tiden og fuldt ud var udnyttet med henblik på at opfylde bestemmelserne vedrørende solvensnøgletal.

aan deze reorganisatie was een verhoging van het eigen vermogen van lsh gekoppeld die, gezien de voorzienbare verandering van de solvabiliteitsvereisten, ertoe bijdroeg de expansiemogelijkheden van lsh veilig te stellen.
omlægningen var forbundet med en forhøjelse af lsh's egenkapital, som bidrog til at sikre lsh's ekspansionsmuligheder på lang sigt i betragtning af den forestående ændring af solvenskravene.

wanneer een kapitaalmaatregel nodig is om aan de solvabiliteitsvereisten te voldoen, dan kan een investeerder op de markt best bereid zijn een dergelijke maatregel te nemen om de waarde van zijn reeds bestaande investering te handhaven.
er en finansiel foranstaltning nødvendig for at opfylde solvenskravene, kunne en markedsøkonomisk investor være rede til at acceptere en sådan foranstaltning for at opretholde værdien af de allerede foretagne investeringer.

de commissie juridische zaken en rechten van de burger heeft zich niet akkoord kunnen verklaren met het gemeenschappelijk standpunt waarin gesteld wordt dat voortaan bij verzekeringsholdings de financiering van verzekeringsdeelnemingen slechts erkend dient te worden op basis van elementen die toegelaten zijn in de individuele solvabiliteitsvereisten voor verzekeringsmaatschappijen.
parlamentets udvalg om retlige anliggender og borgernes rettigheder har ikke erklæret sig indforstået med den fælles holdning dér, hvor den fastsætter, at fra nu af skal forsikringsholdingselskabernes finansieringen af deltagelse i forsikringer også anerkendes ved hjælp af andre elementer, der er antagelige for forsikringsselskaber i henhold til bestemmelserne om solvens.

in richtlijn 73/239/eg (eerste richtlijn voor de niet-levensverzekeringsbranche) zijn bepalingen opgenomen over de. solvabiliteitsvereisten voor verzekeraars.
2. at arbejde for nye afstemningsregler ved den forestående regeringskonference, så ledes at regler på beskatningsområdetfor fremtiden afgøres ved kvalificeret flertal

mocht er, niettegenstaande de solvabiliteitsvereisten, toch een crisis plaatsvinden, dan moet ervoor worden gezorgd dat instellingen op ordelijke wijze kunnen worden afgewikkeld, waarbij de negatieve gevolgen voor de reële economie worden beperkt en wordt voorkomen dat de belastingbetaler te hulp moet schieten.
hvis der på trods af solvenskravene skulle opstå en krise, er det nødvendigt at sikre, at institutterne kan afvikles på en velordnet måde, der begrænser de negative konsekvenser for realøkonomien og ikke indebærer, at skatteyderne må træde til.

dat de terugbetalingsverplichting voor de instellingen eventueel aansprakelijkheid meebrengt die, indien niet de mogelijkheid wordt geboden overschrijvingen van hoge bedragen uit te sluiten, bedrijfseconomische gevolgen voor het solvabiliteitsvereiste kan hebben;
refusionsforpligtelsen indebaerer eventuelt et ansvar for institutterne, som kunne faa en tilsynsmaessig indvirkning paa solvenskravet, dersom det ikke var muligt at udelukke overfoersler af stoerre beloeb;