Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de leveranciers van staaldraad en staalband verkopen een verwaarloosbaar percentage van hun productie aan de bedrijfstak van de europese unie, zodat het resultaat van deze procedure op hen niet van invloed is.
leverandørerne af stålwirer og -bånd sælger en ganske ubetydelig procentdel af deres produktion til eu-erhvervsgrenen og er som sådan ikke berørt af resultaterne af denne procedure.
de markt voor staalband was moeilijk toegankelijk, maar plastic band was vrij gemakkelijk te produceren en te verhandelen en de vraag daarnaar nam toe (hetgeen voor staalband niet het geval was).
det blev konstateret, at det var vanskeligt at få adgang til markedet for stålomsnøring, men plastomsnøring så ud til at være ret let at producere, og efterspørgslen var voksende (i modsætning til, hvad der var tilfældet med stålomsnøring).
(104) leveranciers van staaldraad en staalband verkopen een verwaarloosbaar percentage van hun productie aan de eg-producenten van ringbandmechanismen en het resultaat van deze procedure is niet op hen van invloed.
(104) leverandørerne af ståltråd og stålbånd sælger en ganske ubetydelig procentdel af deres produktion til ef-erhvervsgrenen og er som sådan ikke berørt af resultaterne af denne procedure.
beschikking van de commissie ter goed keuring van een gemeenschappelijke financiële voorziening voor de verwezenlijking van programma's van individuele sluiting van produktiecapaciteiten van zware balken, staalband, warmgewalst breedband en quartoplaat van de com munautaire ijzer- en staalindustrie.
kommissionens beslutning om vedtagelse af en fælles finansiel ordning med henblik på programmer for individuel lukning af produktionsfaciliteter for tunge profiler, varmvalset smalt båndjern og bredbånd samt kvartoplader i fælles skabets jern- og stålindustri.