Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de titer hiervan moet eveneens worden vastgesteld met een suspensie van bloedlichaampjes van de bloedgroep b aan de hand van het opgeloste maar niet verdunde internationale standaardpreparaat voor bloedgroepenonderzoek anti-b, of een equivalent standaardpreparaat.
det skal ligeledes titreres mod en opslaemning af type b-blodlegemer parallelt med enten det rekonstituerede, men ufortyndede internationale standardpraeparat af anti-b serum til blodtypebestemmelse eller et tilsvarende standardpraeparat.
de titer van een serum anti-b dient te worden vastgesteld met een suspensie van bloedlichaampjes van bloedgroep b aan de hand van het opgeloste maar niet verdunde internationale standaardpreparaat voor bloedgroepenonderzoek anti-b of een equivalent vergelijkingspreparaat.
et anti-b serum skal titreres mod en opslaemning af type b-blodlegemer parallelt med enten det rekonstituerede, men ufortyndede internationale standardpraeparat af anti-b serum til blodtypebestemmelse eller et tilsvarende referencepraeparat.
de titer van een serum anti-a dient afzonderlijk te worden vastgesteld met suspensies van bloedlichaampjes van bloedgroep a1, a2 en a2b aan de hand van het opgeloste maar niet verdunde internationale standaardpreparaat voor bloedgroepenonderzoek anti-a of een equivalent vergelijkingspreparaat.
et anti-a serum skal titreres saerskilt mod opslaemninger af a1-, a2- og a2b-blodlegemer parallelt med enten det rekonstituerede men ufortyndede internationale standardpraeparat af anti-a serum til blodtypebestemmelse eller et tilsvarende referencepraeparat.
(1) het "internationale standaardpreparaat" is van menselijke oorsprong ; het eventueel te gebruiken equivalente vergelijkingspreparaat kan zowel van menselijke als van dierlijke oorsprong zijn.
(1) det internationale standardpraeparat hidroerer fra mennesker ; anvendes der et tilsvarende referencepraeparat, kan dette hidroere fra mennesker eller vaere af anden oprindelse.