Usted buscó: statuen wijzingen (Neerlandés - Danés)

wijzingen van richtlijn 82/501/eeg
Ændringer af direktiv 82/501 /eof

deze voorbeelden verschaffen nuttige eerste aan wijzingen.
de skal tilpasse de overenskomstmæssige rammer på dette område efter de behov, som opstår som følge af den økonomiske og monetære integration.

in deze bijlage zijn de volgende wijzingen aangebracht:
til dette bilag er foretaget følgende ændringer :

er zijn aan wijzingen dat wij vrijhandelszones tot stand willen brengen.
vi har vink om, at vi vil udarbejde et koncept for frihandelszoner.

de raad moet nog een beslissing nemen over een aantal ingrijpende wijzingen.
formanden. har ordet.

de president van de verenigde staten is met zijn aan wijzingen nogal laat gekomen.
usas præsident har været sent ude med sine anvisninger.

zij delen latere wijzingen aan deze bepalingen mee binnen een termijn van vijf werkdagen.
senere ændringer i disse bestemmelser meddeles inden for en frist på fem arbejdsdage.

de talrijke ver wijzingen naar normen in eerdere commissievoorstel len zijn daarvan een duidelijk bewijs.
til dato har kommissionen ikke haft til hensigt at udar bejde et nyt forslag til traktat.

('i de cijfers betreffen afzonderlijke leningen en toe wijzingen uit lopende globale kredieten.
da banken ikke sigter på fortjeneste, giver den denne fordel videre til låntagerne.

verwijzingen naar richtsnoer ecb/ 2005/5 gelden als ver ­ wijzingen naar dit richtsnoer.
henvisninger til retningslinje ecb/ 2005/5 skal forstås som henvisninger til denne retningslinje.

207 wijzingen voor wanbeheer van de commissie.de ombudsmanmaakte echter met betrekking tot dit punt hieronder een aanvullendeopmerking.
hvad angår perioden på 5 1/2 måned, fik ombudsmanden ikke forelagt beviser for en uforholdsmæssig eller uundgåelig forsinkelse fra kommissionens side.

in de eerste plaats zijn de officiële doelstellingen, de geografische werkingssfeer, enzovoort van de regeling vaak aan sterke wijzingen onderhevig
for det første er styringsmidlerne hyppigt undergået betydelige ændringer med hensyn til de opstillede målsætnin ger, den geografiske dækning og så videre, således at der ofte består væsentlige forskelle mellem styringsmidlernes oprindelige og deres senere karakter.

het aantal ontvangen aanvragen voor gezamenlijke studieprogramma's en het aantal toe wijzingen aan instellingen van hoger onderwijs was als volgt :
antallet af modtagne ansøgninger og omfanget af tilskud givet til højere uddannelsesinstitutioner til udvikling af fælles studieprogrammer er som følger:

wijzingen van richtlijn 88/379/eeg concentratiegrenswaarden slechts geldig zijn voor gasvormige bestanddelen die in gasvormige preparaten worden gebruikt;
Ændringer af direktiv 88/379/eØf

de statuen of de oprichtingsakte kunnen niet aan de houders van een categorie van aandelen een uitsluitend recht toekennen om voorstellen te doen voor de benoeming van de meerderheid van de leden van het bestuursorgaan, wier benoeming tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoort.
vedtægterne og stiftelsesoverenskomsten må ikke tillægge en bestemt aktionærklasse eneret til at indstille kandidater til valg af flertallet af de medlemmer af administrationsorganet, der udpeges af generalforsamlingen.

(8) bijgevolg moet worden voorzien in afwijkingen of wijzingen van het bepaalde in verordening (eg) nr. 562/2000.
(8) bestemmelserne i forordning (ef) nr. 562/2000 bør derfor fraviges eller ændres.

tc wijzingen richtlijn : richtlijn 77/91 /eeg van de raad pb l 26 van 31.1.1977 en buil. eg 12-1976. punt 2119
tilvejebringelse af et gunstigt retligt og skattemæssigt miljø

en daarbij komt nog dat de wijzing van het vonnis ook van staat tot staat verschilt.
dertil kommer, at den måde, der domfældes på, er fuldkommen forskellig fra delstat til delstat.