Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impôt sur le revenu
impôt sur le revenu ,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impôt sur le revenu des collectivités
impôt sur le revenu des collectivités ,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impôt sur le revenu des personnes physiques
impôt sur le revenu des personnes physiques ,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- impôt sur le revenu des collectivités in luxemburg;
- impôt sur le revenu des collectivités i luxembourg
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rapport du comité des gouverneurs au conseil sur le système monétaire européen
rapport du comité des gouverneurs au conseil sur le système monétaire européen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'année dernière, 207163 véhicules ont été produits sur le site.
l'année dernière, 207163 véhicules ont été produits sur le site.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.
ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conséquences de la nouvelle analyse sur le plan d'aide à la restructuration notifié en 2002
conséquences de la nouvelle analyse sur le plan d'aide à la restructuration notifié en 2002
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'analyse des autorités françaises se concentre en fait sur le respect de la quatrième condition.
l'analyse des autorités françaises se concentre en fait sur le respect de la quatrième condition.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.
axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d/50593 du 20 janvier 2005, la commission a demandé à la belgique des informations complémentaires sur le régime.
d/50593 du 20 janvier 2005, la commission a demandé à la belgique des informations complémentaires sur le régime.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la conversion des intérêts sur le délai de paiement capitalisés de 11 millions d'euros en capital social.
- la conversion des intérêts sur le délai de paiement capitalisés de 11 millions d'euros en capital social.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. le crédit mutuel rémunère l'épargne collectée sur le livret bleu à un taux imposé par l'État;
a. le crédit mutuel rémunère l'épargne collectée sur le livret bleu à un taux imposé par l'État;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.
17) les intérêts perçus sur les sommes déposées sur le livret bleu bénéficient d'une exemption fiscale à hauteur des deux tiers.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.
afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en supprimant une charge anormale imputée sur le budget de la poste, la réforme notifiée viserait simplement à faire supporter par la poste des charges sociales et fiscales comparables à celles de ses concurrents soumis au droit commun.
en supprimant une charge anormale imputée sur le budget de la poste, la réforme notifiée viserait simplement à faire supporter par la poste des charges sociales et fiscales comparables à celles de ses concurrents soumis au droit commun.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[17] price waterhouse coopers, Étude sur le coût total des interprètes fonctionnaires et des interprètes a.i.c., 5 oktober 2001.
[17] pricewaterhousecoopers, etude sur le coût total des interprètes fonctionnaires et des interprètes a.i.c. (undersøgelse af de samlede udgifter til fastansatte tolke og hjælpeansatte konferencetolke), 5. oktober 2001.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
102) merci de bien vouloir fournir le rapport de l'inspection des finances, dit rapport "lépine", sur le livret a.
102) merci de bien vouloir fournir le rapport de l'inspection des finances, dit rapport "lépine", sur le livret a.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aucun élément nouveau depuis la décision du 9 juillet 2003 ne vient remettre en cause ce raisonnement, qui tend au contraire à être renforcé par la position, jugée dominante par les autorités françaises, acquise depuis lors par corsica ferries sur le marché corse:
aucun élément nouveau depuis la décision du 9 juillet 2003 ne vient remettre en cause ce raisonnement, qui tend au contraire à être renforcé par la position, jugée dominante par les autorités françaises, acquise depuis lors par corsica ferries sur le marché corse:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zie bijvoorbeeld uk broadband stakeholder group, „predicting uk future residential bandwidth requirements”, may 2006; idate, „etude sur le développement du très haut débit en franc”, maart 2006. [35] blz. 14 van genoemd cpb-rapport.
se f.eks. uk broadband stakeholder group, »predicting uk future residential bandwidth requirements«, maj 2006; idate, »etude sur le développement du très haut débit en franc«, marts 2006.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: