Usted buscó: ter kennisgeving (Neerlandés - Danés)

dit dienen wij ter kennisgeving aan te nemen.
det må vi tage til efterretning.

jaarlijkse kennisgeving ter informatie
årlig underretning til orientering

de voorzitter. — ik neem dit ter kennisgeving aan, mijnheer elliott.
seligman (ed), ordfører for udtalelsen fra energi-, forsknings- og teknologiudvalget. — (en) hr. for mandjeg komplimenterer fru bloch von bottnitz for, at hendes betænkning er så kort.

een afschrift van deze brieven wordt ter kennisgeving aan de commissie toegezonden.
kopi af skrivelsernesendes til kommissionen til orientering.

artikel 7 ter kennisgeving van de afsluiting van het onderzoek zonder verder gevolg
artikel 7b underretning om indstilling af undersøgelsen

het verzoek wordt aan de commissie en ter kennisgeving aan het europees parlement toegezonden.
anmodningen sendes til kommissionen og til orientering til europa-parlamentet.

de tekst van de gewijzigde voorstellen wordt ter kennisgeving aan het europese parlement toegezonden.
de ændrede forslag er sendt til europa-parlamentet til orientering.

in frankrijk hangt de datum van de controle ter plaatse af van de kennisgeving van de steekproef.
i frankrig afhænger datoen for den stedlige kontrol af, hvornår der udsendes meddelelse om stikprøven.

de commissie stelt uitvoeringshandelingen vast ter bepaling van de vorm voor de kennisgeving bedoeld in de eerste alinea.
kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, som fastlægger formatet for underretningen i første afsnit.

de contracten waren oorspronkelijk ter kennis van de commissie gebracht maar deze kennisgeving was op 1 mei 2004 verstreken.
aalerne blev oprindeligt anmeldt til kommissionen, men anmeldelsen bortfaldt den 1. maj 2004.

de gewijzigde versies van de bijlagen wor den ter kennisgeving bekendgemaakt in het publikatieblad van de europese gemeen schappen.
de ændrede bilag offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende til orientering. ring.

buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepaling van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzonden.
udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning.

misschien zou de heer mcmahon ter kennisgeving kunnen aannemen dat de commissie altijd tracht de verlangens van het parlement in te willigen.
erklæringen kan vi høre i morgen på et hvilket som helst tidspunkt, ikke fra sir leon brittans mund, men fra en anden kommissær eller næstformand i kommissionen.

worden de gedelegeerde taken louter ter kennisgeving vermeld in het jaarlijks werkprogramma van het orgaan als bedoeld in artikel 32, lid 3.
nævnes de overdragne opgaver til orientering i eu-organets årlige arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 32, stk. 3.

in bijlage ii bij richtlijn 2001/95/eg worden de procedures ter uitvoering van rapex en richtsnoeren voor kennisgeving vastgesteld.
bilag ii til direktiv 2001/95/ef indeholder reglerne for anvendelse af rapex og retningslinjerne for underretning.

referentie artikel 7 kennisgeving van de vorige ter kennis gebrachte ontwerp-maatregel:
angiv henvisningen til anmeldelsen under artikel 7 af de tidligere planlagte foranstaltninger:

van twee maanden na de kennisgeving ervan de nodige maatregelen te nemen om haar verplichtingen ter zake na te komen.
hvori den opfordrede medlemsstaten til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme sine forpligtelser i denne forbindelse inden for en frist på to måneder fra meddelelsen af denne udtalelse.

binnen een maand na de kennisgeving van deze beschikking legt frankrijk de volgende stukken ter goedkeuring aan de commissie voor:
senest en måned efter meddelelsen af denne beslutning forelægger frankrig til kommissionens godkendelse:

regelingen ter vereenvoudiging van de indiening van kennisgevingen ingevolge verschillende systemen
ordninger til forenkling af proceduren for indgivelse af meddelelser i forskellige systemer

bij het organiseren van contact- en methodologische bezoeken deelt de commissie( eurostat) haar voorlopige bevindingen ter kennisgeving aan de betrokken lidstaten mee. nl
i forbindelse med tilrettelæggelsen af dialogbesøg og metodologiske besøg forelægger kommissionen( eurostat) sine foreløbige undersøgelsesresultater for de berørte medlemsstater, således at disse kan fremsætte bemærkninger hertil.