Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het stelsel is opgezet met inachtneming van internationaal overeengekomen doel einden en voorziet in vrijstelling van douanerechten voor alle anderszins aan rechten onderworpen fabrikaten en halffabrikaten, met inbegrip van texiielprodukten.
de latinamerikanske og asiatiske lande er sammen med avs-landene også omfattet af ef's program for fødevarehjælp, hvortil der bevilges ca. 500 mio. ecu om året.
alsook de vooruitzichten voor de vervaardiging van basisprodukten en halffabrikaten door de farmaceutische industrie in de ontwikkelingslanden.
vægten mellem styrkerne, men mente, at dette problem burde behandles alene i den atlantiske alliance, og han mindede om dennes defensive karakter.
basisprodukten en halffabrikaten die bestemd zijn om te worden verwerkt tot andere produkten die niet onder het verbod van deze richtlijn vallen.
primære produkter og mellemprodukter til videre forarbejdning til andre produkter, der ikke er forbudt i henhold til dette direktiv.
het gaat hierbij niet alleen om industriële samenwerking. ook de lidstaten moeten zich inspannen om de verschillende eisen voor producten en halffabrikaten te harmoniseren.
vort nationale parlament har netop ved andenbehandlingen vedtaget et lovforslag vedrørende immigration, i henhold til hvilket en udlænding, der forlader fransk område, skal aflevere sin opholdstilladelse til politiet.
china dringt aan op een betrekkelijk sterke verhoging van zijn eigen export naar de gemeen schap, maar men moet rekening houden met het feit dat china, in tegenstelling tot andere landen die naar de eeg textielprodukten exporteren, vooral grond stoffen en halffabrikaten voor de textielindustrie in de gemeenschap levert.
men for at vurdere betydningen af disse forbindelser må man nødvendigvis regne med deres fremtidsperspektiver i forhold til et land, som allerede i dag tæller mere end en milliard indbyggere, og som kan forudses ved århundredets slutning — om 15 år
behoudens andersluidende bepalingen worden in 1c001 tot en met 1c012 onder 'metalen' en 'legeringen': de hierna vermelde ruwe of onbewerkte vormen en halffabrikaten verstaan:
medmindre der træffes bestemmelse om det modsatte, dækker ordene "metaller" og "legeringer" i 1c001-1c012 uforarbejdede og halvforarbejdede former som følger:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.