Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
datum- & & tijdbereik
dato - og tidsområde
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tijdbereik terugkeerregels@info:whatsthis
gentagelsestidsrum@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tijdbereik herhalingen bewerken@info:whatsthis
redigér gentagelsestidsrum@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tijdbereik voor de herhaling... @info:whatsthis
gentagelsestidsrum... @ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tijdbereik & uitbreiden om alle activiteiten mee te nemen
& udvid tidsinterval til at inkludere alle begivenheder
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
automatisch de activiteitbewerker activeren bij het selecteren van een tijdbereik
aktivér automatisk begivenhedsredigering med markering af tidsinterval
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stelt het tijdbereik in waarvoor de terugkeerregels voor deze activiteit of taak gelden. @label
indstiller et tidsområde hvor disse gentagelsesregler gælder for denne begivenhed eller dette gøremål. @ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opties voor het tijdbereik voor de herhalingen van deze activiteit of taak. @action:button
indstilligner angående tidsintervallet hvori begivenheden eller gøremålet skal gentages. @ action: button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selecteer deze optie om automatisch het benodigde tijdbereik te bepalen, zodat alle activiteiten getoond kunnen worden.
markér dette for automatisk at afgøre det nødvendige tidsinterval, for at alle begivenheder vises.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selecteer dit keuzevakje om de activiteitbewerker automatisch te openen wanneer u een tijdbereik selecteert in de dagelijkse of wekelijkse agendaweergave.u kunt een tijdbereik selecteren door met de muis te slepen vanaf de begintijd tot de eindtijd van de activiteit die u wilt plannen.
markér feltet for automatisk at starte begivenhedseditoren når du markerer et tidsinterval i dag - og ugevisning. for at markere et tidsinterval, trækkes musen fra starttidspunktet til sluttidspunktet for begivenheden som du skal definere.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is mogelijk om alleen die activiteiten af te drukken die binnen een bepaald tijdbereik vallen. met deze tijdselectie kunt u het begin van dat tijdbereik instellen. de eindtijd moet ingesteld te worden met de optie eindtijd. opmerking: u kunt deze waarden automatisch wijzigen wanneer u de optie tijdbereik uitbreiden om alle activiteiten mee te nemenselecteert.
det er muligt kun at udskrive de begivenheder som er indenfor et givet tidsinterval. med dette felt som vælger tid kan du angive tidsintervallets start. sluttidspunktet defineres med tilvalget sluttidspunkt. bemærk at du kan ændre indstillingerne automatisk hvis du markerer udvid tidsinterval til at inkludere alle begivenheder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: