De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toegangscontrole
adgangskontrol
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
de centrales moeten in zones worden ingedeeld als hulpmiddel bij branden, zoekacties en toegangscontrole.
det blev klart, at den manglende anmeldelsesordning for udenlandske ulykker har været årsag til megen forvirring.
alle deuren, ramen en andere toegangspunten tot luchtvracht/luchtpost moeten beveiligd zijn of aan toegangscontrole onderworpen zijn.
alle døre, vinduer og andre adgangsveje til luftfragt/luftpost skal sikres eller underkastes adgangskontrol.
de toegangscontrole van extern of onbevoegd personeel tot opslag, laad- en los- of verwerkingszones van gca is gewaarborgd.
der er fuld kontrol med uvedkommende eller uautoriseret personales adgang til områder for opbevaring, påfyldning/tømning eller behandling af fka.
toegangscontrole: er kan toegangscontrole worden uitgeoefend voor een locatie, een gebouw of gebouwen op een locatie of voor zones of ruimten in een gebouw.
adgangskontrol: der kan foretages adgangskontrol ved et anlæg, en bygning eller flere bygninger i et anlæg eller i forbindelse med områder eller rum inde i en bygning.
servië: verbetering van de beveiliging van de belangrijkste salw-opslagplaats van het ministerie van binnenlandse zaken, waaronder videobewaking en toegangscontrole.
serbien: sikkerhedsopgradering af indenrigsministeriets primære salw-lagerfacilitet, herunder videoovervågning og adgangskontrol
„toegangscontrole”: de toepassing van middelen om de toegang van onbevoegde personen of onbevoegde voertuigen, of beide, te kunnen voorkomen;
»adgangskontrol«: anvendelse af metoder til at forebygge, at uvedkommende personer eller køretøjer kan få adgang
de wettelijk verplichte algemene vakopleiding voor veiligheidsmedewerkers zoals bescherming tegen terreurdreiging, toegangscontrole, controle en fouillering, veiligheid van bagage en vracht, wapens en veiligheidszones;
den lovpligtige faglige, generelle sikkerhedsuddannelse af sikkerhedsmedarbejdere, som f.eks. afværgelse af terrorangreb, adgangskontrol, kontrol og gennemsøgning, sikkerhed af bagage og fragt, våben og sikkerhedsrelaterede områder
met name kan het zijn dat bepaalde categorieën persoonsgegevens betreffende de gezondheid, zoals genetische of psychiatrische gegevens, van online verwerking geheel moeten worden uitgesloten, of in ieder geval aan bijzonder strikte toegangscontrole moeten worden onderworpen;
navnlig kan det blive nødvendigt at udelukke bestemte kategorier af personoplysninger vedrørende sundhed såsom genetiske eller psykiatriske oplysninger fra onlinebehandling eller i det mindste at underlægge dem en særligt streng adgangskontrol
het voorstel heeft eveneens betrekking op persoonlijke beschermingsmiddelen, voorziet in voorlichting van de werknemers, signalering en eventueel toegangscontrole tot bepaalde risicozones, stelt scholing van de werknemers verplicht en behandelt ten slotte de raadpleging en het medezeggenschap van de werknemers en het gezondheidstoezicht. 7.
93mm mi og omhandler ligeledes høring af arbejdstagerne, arbejdstagerdeltagelse og tilsyn med arbejdstagernes sundhed. 7.
bij de aanschaf van uitrusting (zoals beveiligingsopbergmiddelen, papierversnipperaars, deursloten, elektronische systemen voor toegangscontrole, indringerdetectiesystemen, alarmsystemen) voor de fysieke bescherming van euci ziet de bevoegde beveiligingsinstantie erop toe dat de uitrusting in overeenstemming is met de goedgekeurde technische normen en minimumvoorschriften.
når der skal anskaffes udstyr (f.eks. sikkerhedscontainere, makulatorer, dørlåse, elektroniske adgangskontrolsystemer, ids, alarmsystemer) til fysisk beskyttelse af euci, skal den kompetente sikkerhedsmyndighed sikre, at udstyret opfylder de godkendte tekniske standarder og minimumskrav.