De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toetsencombinatie
tastekombination
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enkelvoudige toetsencombinatie
& enkel genvej
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
door op de toetsencombinatie shift; f1 te drukken.
ved at trykke tastekombinationen shift; f1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de toetsencombinatie '%1'is reeds toegewezen aan %2. kies een unieke toetsencombinatie.
'% 1' tastekombinationen er allerede blevet tildelt til% 2. vælg venligst en entydig kombination.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u kunt expliciet en onmiddellijk uw wijzigingen opslaan via menuoptie tagger opslaan of door middel van de toetsencombinatie ctrl; t.
du kan udtrykkelig og umiddelbart gemme dine ændringer når som helst, med menupunktet mærker gem eller ved at trykke på ctrl; t.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de toetsencombinatie "%1" is reeds toegewezen aan de actie "%2". kies een unieke toetsencombinatie.
'% 1' - tastekombinationen bruges allerede til handlingen '% 2'. vælg venligst en ubenyttet kombination.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
u kunt het commando print:/ook intypen in het dialoogvenser commando uitvoeren, welke u kunt aanroepen via de toetsencombinatie alt; f2.
du kan også putte print: / manager eller lignende som kommandoen i hurtig- kommando - redskabet (startet via alt; f2)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als u niet via de sneltoets kunt overschakelen naar een andere toetsenbordindeling, maar het wel via de muisknop lukt, dan kent uw huidige toetsenbordindeling de toetsencombinatie niet die als sneltoets wordt gebruikt.
hvis kxkb ikke skifter med tastaturgenvejen når du vil skifte til et layout men det virker godt nok med musen kan det være fordi dit layout ikke indeholder den tast der er knyttet til genvejen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het contextmenu van de windowmanager wordt normaliter getoond als de toetsencombinatie alt-f3 wordt ingedrukt, of als op de menuknop in de titelbalk van het venster wordt geklikt.
vindueshåndteringens kontekstmenu vises normalt når der trykkes på enten alt+f3 eller på vinduesrammens menuknap.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u kunt de annotatiedialoog voor afbeeldingen (waarin u personen, plaatsen etc voor uw afbeeldingen specificeert) sluiten met behulp van de toetsencombinatie ctrl-enter.
du kan lukke dialogen for billedindstilling (den hvor du angiver mennesker, steder, osv. for billeder) ved at trykke på ctrl+returtast.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als u een toets of toetsencombinatie wilt kiezen waarmee de huidige map moet worden geselecteerd, klikt u op de onderstaande knop en drukt u op de toets(e)n die u aan deze map wilt koppelen.
klik på knappen nedenunder og tryk på de taster, du vil associere med denne mappe, for at angive en tast eller tastekombination, der vælger denne mappe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het venster sneltoetsen instellen kunt u items toevoegen door aangepast te selecteren. selecteer dan de optie multi-toetsen en druk de toetsencombinatie in die uw nieuwe menu zal openen. druk daarna de toets in die nodig is om dat ene item uit het menu te activeren.
for at gøre dette tilføjes en brugervalgt genvej for hver af de handlinger du ønsker skal være i menuen og i definér genvej - dialogen afkrydses multi- tast - feltet, der trykkes på tastekombinationen som du ønsker skal få den nye menu frem og så, separat trykkes der på tasten der vil vælge det punkt fra menuen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
\t\t om datum en tijd in te stellen, gebruikt u de toetsencombinatie ctrl+s, \t\t\tde menu-optie "tijd - > tijd instellen", of de knop "tijd instellen" in de \t\t\twerkbalk. merk op dat in kstars de tijd tot ver in de toekomst of het verleden kan \t\t\tworden ingesteld, elk jaar tussen -50 000 en + 50 000 is mogelijk. \t\t\t
\ t\ t for at stille tiden og datoen så tast ctrl+s, brug menupunktet\ t\ t\ t" tid - > sæt tiden "eller" timeglas "- knappen på værktøjslinjen.\ t\ t\ tbemærk at datoer i kstars kan være meget fjerne, da du kan bruge\ t\ t\ talle år mellem - 50. 000 og +50. 000.\ t\ t\ t
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible