Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er moet 8, 5 miljoen ton meer worden verbouwd.
der skal produceres ca. 8, 5 mio t mere.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dit is ongeveer 6 miljoen ton meer dan slechts twee jaar geleden.
det er ca. 6 millioner tons mere end for blot to år siden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat is 2,8 miljoen ton méér dan we zouden moeten hebben.
i centralafrika er der de centralafrikanske staters Økonomiske fællesskab, som blev oprettet i 1989.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in het internationale binnenvaartvervoer werd in 1983 ongeveer 6 miljoen ton meer vervoerd dan in 1982.
den internationale transport ad indre vandveje var ca. 6 mio t større i 1983 end i 1982.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de epac haalde de aankoop binnen omdat zij 1550 escudos per ton meer had geboden dan de concurrentie.
epac løb af med sejren, fordi de bød 1.550 escudos mere pr. t end konkurrenterne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produktiecapaciteit voor suiker verhoogd met 870.000 ton. meer dan 2000 ha beplant of verjongd.
forøgelse af sukkerproduktionskapaciteten med 870 000 t. beplantning eller retablering af over 2 000 ha.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de uitvoer bedroeg 2 960 000 ton of ongeveer 220 000 ton meer dan de 2 742 000 ton waarop de oorspronkelijke begroting gebaseerd was.
endvidere var indtægterne fra den supplerende mælkeafgift højere end forventet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het kost ons bij voorbeeld het equivalent van 2 pence per gallon om onze belangrijkste produkten naar de voornaamste europese markten te vervoeren en het kost ons ongeveer ukl 150 per ton meer om vis van het westen van ierland naar het roergebied te vervoeren
er formanden f.eks. blevet underrettet om bekymringer
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hoeveelheid van 752 000 ton is namelijk slechts 185 000 ton meer dan voor de toetreding terwijl de spaanse produktie gemiddeld in de afgelopen twee jaar 270 000 tori bedroeg en de oogst van dit jaar op 367 000 ton wordt geschat.
det nuværende kvantitative loft på 752 000 t er faktisk kun 185 000 t højere end før spaniens tiltrædelse, mens den spanske gennemsnitlige årsproduktion i de to sidste høstår har været på 270 000 t, og prognoserne for indeværende år lyder på 367 000 t.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de internationale binnenvaart vervoerde in 1984 9,4 miljoen ton meer dan in 1983 (+5,2%).
den internationale transport ad indre vandveje var 9,4 mio t større i 1984 end i 1983 (+ 5,2%). det væsentligste bidrag til dette positive resultat var eksporten fra nederlandene til tyskland, der steg 7,4 mio t.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in hun kennisgeving verwijzen de deense autoriteiten naar prognoses volgens welke het niveau van de emissies, zonder verdere regulering, in 2010 zou zijn verdubbeld, hetgeen neerkomt op 0,5-0,7 miljoen ton meer koolstofdioxide-equivalenten dan wanneer de aangemelde regelgeving wordt toegepast.
i deres meddelelse henviser de danske myndigheder til fremskrivninger uden regulering, som viser en fordobling i 2010 svarende til et udledningsniveau, der er 0,5- 0,7 mio. t co2-ækvivalenter højere end med de anmeldte lovgivningsforanstaltninger.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.