Usted buscó: totstandkoming van een nieuwe regering (Neerlandés - Danés)

een nieuwe regering is gevormd.
der er dannet en ny regering.

nu hebben wij een nieuwe regering.
nu har vi en ny regering.

totstandkoming van een beleid
en politiks fødsel

de totstandkoming van een resolutie
resolutionens tilblivelse

nieuwe regering wil wegwerken.
stærkt forsinket, men den nye regering har forpligtet sig til at indhente det forsømte.

totstandkoming van een gemeenschappelijk landbouwbeleid
udformning af en fælles landbrugspolitik

d de totstandkoming van een gemeenschapsmerk.
d oprettelse af et ef-varemærke.

totstandkoming van een interni; markt
gennemfØrelse af det interne marked

op 6 april 2002 werd een nieuwe regering beëdigd.
en ny regering blev taget i ed den 6. april 2002.

totstandkoming van een europese financiële ruimte
det er op til hver af de berørte parter i praksis at gennemføre de nye arbejdsmetoder, som denne politik medfører.

in februari begroette de unie de vor­ming van een nieuwe regering (7).
hvad kroatien angår gav eu i maj udtryk for sin glæde over, at lokalvalgene som helhed var forløbet godt(7).

totstandkoming van een echteinterne markt voor hetrailvervoer
—en forøgelse af markedsandelen fra 6% til10% af passagertrafikken og fra 8% til 15%af godstrafikken

de unie wenst dat snel een nieuwe regering kan worden gevormd.
den europæiske union ønsker på ny at fremhæve, at den tillægger stabilitet på den koreanske halvø stor betydning.

deel iii­2 : totstandkoming van een interne markt
afsnit iii­2: gennemførelse af det interne marked

— totstandkoming van een gemeenschappelijke markt voor omroepdiensten,
— etablering af et fælles marked på radio- og tv-om-rådet

„de europese unie is verheugd over de vorming van een nieuwe regering in haı¨ti.
udtalelse vedtaget af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg den 31. marts. positiv.

ter afsluiting het volgende: er is nu een nieuwe regering in israël.
min afsluttende bemærkning handler om, at der er en ny regering i israel.

gelukkig is er nu een nieuwe regering aangetreden die serieus de problemen aanpakt.
cepol har eksisteret i 3 år.

sommigen hebben het zelfs over jalta gehad, over de totstandkoming van een nieuwe demarcatielijn in europa.
nogle har endda talt om jalta, om iværksættelse af en ny demarkationslinie i europa.

de heer merciar is intussen terug in slowakije om een nieuwe regering te vormen.
det er nr. 2, 3, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 35, 40, 41, 53, 54, 55, 58, 64 og 66.