Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
er is derhalve geen reden om de uitzendbranche buiten het toepassingsgebied van de richtlijn te houden.
der er derfor ingen grund til at holde vikarbranchen uden for direktivets anvendelsesområde.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
waarschijnlijk zouden vele arbeidsplaatsen verloren gaan en zouden behoorlijk wat activiteiten worden verplaatst naar de uitzendbranche, met als gevolg slechtere arbeidsomstandigheden en slechtere sociale zekerheid voor het personeel.
sandsynligvis ville mange arbejdspladser gå tabt og en hel del virksomheder blive forflyttet til indhyringsbranchen, med dårligere vilkår og tryghed for de ansatte som resultat.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dat gaat dan zowel om cao's in de sectoren waarin dat werk gebruikt wordt, maar ook om cao's in de uitzendbranche, de uitzendsector zelf.
det gælder både kollektive aftaler i de sektorer, hvor arbejdet bruges, og kollektive aftaler i vikarbranchen, i selve vikarsektoren.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: