Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
division "douane/valeur"
division "douane/valeur"
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
impôts fonciers et taxe sur la valeur nette
impôts fonciers et taxe sur la valeur nette
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irrigatiewerken op de hoogvlakte van de doukkala office régional de mise en valeur agricole des doukkala
opførelse af kunstvandingsnet på højsletten doukkala office régional de mise en valeur agricole des doukkala
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[7] taxe municipale perçue sur la valeur des biens immobiliers détenus par des entreprises.
[7] taxe municipale perçue sur la valeur des biens immobiliers détenus par des entreprises.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.réductions de valeur et amortissement exceptionnel _bar_ […] millions _bar_
3.réductions de valeur et amortissement exceptionnel _bar_ […] millions _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besluit monuc spt/2/2006 van het politiek en veiligheidscomité
den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komités afgørelse monuc spt/2/2006
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
enfin, les holdings 1929 exonérées ne semble pas être soumises à la taxe sur la valeur nette ou à la taxe foncière applicables aux sociétés imposables au luxembourg.
enfin, les holdings 1929 exonérées ne semble pas être soumises à la taxe sur la valeur nette ou à la taxe foncière applicables aux sociétés imposables au luxembourg.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de privatisering was zo opgezet dat de opbrengst geheel werd gebruikt om het aandelenkapitaal van de spt uit te breiden.
valutakrisen i midten af maj 1997 har ført til en ændring af valutakurssystemet, så den tidligere fastlåste kurs nu er gjort flydende, men dog styret.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le consultant a obtenu un résultat allant dans le même sens, même s'il a estimé un résultat négatif inférieur en valeur absolue à celui déclaré par le crédit mutuel.
le consultant a obtenu un résultat allant dans le même sens, même s'il a estimé un résultat négatif inférieur en valeur absolue à celui déclaré par le crédit mutuel.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de spt heeft van commerciële banken in de eu al langlopende leningen met een lagere rente dan die van de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling gekregen. de nederlandse en
imidlertid indeholder den tjekkiske moms lov ingen bestemmelser om momsrefusion til afgiftspligtige uden fast forretningssted i landet, men det er tanken at indføre en sådan refusionsordning 1. januar 1998 for indkøb i forbindelse med international transport, udstillinger og varemesser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
betreffende de steunmaatregelen ten behoeve van het attractiepark bioscope die door frankrijk werden ten uitvoer gelegd ten gunste van de onderneming s.m.v.p. — mise en valeur du patrimoine culturel
om frankrigs støtte til forlystelsesparken bioscope til fordel for virksomheden smvp — mise en valeur du patrimoine culturel
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er werden twee werkgroepen opgericht voor respectievelijk zogenaamd „tk"werk en „spt"-werk.
der nedsættes to arbejdsgrupper, én for væve af »tk«typen og én for væve af »spt«typen, der er de to bearbejdningsmaskinlinjer, der ser ud til at forårsage de fleste håndteringsproblemer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in de tekst van de goedkeuring hebben de franse autoriteiten uitdrukkelijk kennis genomen van bepaalde elementen van de transactie, met name van het feit dat cip en de bank „garantiront … aux porteurs des parts des sociétés constituées pour acheter les quirats, le rachat de leurs parts au terme de la 5ème année d’exploitation pour une valeur égale à 56,756 mf” (de deelnemende en voor de aankoop van scheepsaandelen opgerichte vennootschappen garanderen dat hun aandelen aan het einde van het 5e jaar van exploitatie worden teruggekocht voor een waarde ten belope van 56,756 miljoen franse frank).
i godkendelsesteksten noterede de franske myndigheder sig udtrykkeligt visse elementer i transaktionen, herunder bl.a., at cip og banken »garanterer deltagerne i de selskaber, der er oprettet for at købe anparterne, at den vil tilbagekøbe deres anparter efter udløbet af det 5. driftsår til en værdi svarende til 56,756 frf«.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: